Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Let's Get Ugly

Let's Get Ugly

At the third stroke, the time sponsored by Accurist will be
Time to get ugly

Hot as hell
Hot hot, hot as hell
Hot as hell
Hot hot, hot hot, hot as hell

She says I'm a bum, she says I'm a rogue
It's my style, my third rate backstreet vogue
She says that I'm fat, I say that she's thin
It's 1987 and ugly is in

If we're in your street, all girls and guys
Will run like hell for hair and hide
So don't get down if you're not so lovely
It's 1988, time to get ugly

Should be a crime to be that ugly
She's a real ugly lady, U
The ugliest in the world, G
You know I don't mean maybe, L
So won't somebody tell me, Y
It should be a crime to be that ugly

Ugly, oh yeah, she's my ugly girl
Ugly, oh yeah, tailor-made for another world
Ugly, oh yeah, seems to wear it well
Ugly, oh yeah, we suit each other well

Hot as hell
Hot hot, hot as hell
Hot as hell
It's hot hot, hot as hell

She likes to get down, she likes to get dirty
We like to fool around like Pinky and Perky
A roll in the mud, never hurt this pig
It's 1989 and ugly is in

We steal our style from the bargain bin
A style pig sty is the state we're in
So don't get down if you're not so lovely
It's 1990, time to get ugly

Should be a crime to be that ugly
She's a real ugly lady, U
I mean ugly, ugly, urghhh, G
You know I don't mean maybe, L
So won't somebody tell me, Y
It should be a crime to be that ugly
Hot as hell

Ugly, oh yeah, she's my ugly girl
Ugly, oh yeah, tailor-made for another world
Ugly, oh yeah, seems to wear it well
Ugly, oh yeah, we suit each other well

Rock man, rock
Yo
Go
Do one more

Ugly, oh yeah, she's my ugly girl
Ugly, oh yeah, tailor-made for another world
Ugly, oh yeah, seems to wear it well
Ugly, oh yeah, we suit each other well

Hot hot, hot as hell
And it should be a crime to be that ugly
Ugly
Ugly
Ugly

Ugly
'Cause she is ugly
Ugly
Ugly

Ugly, ugly, ugly, ugly
Ugly
Ugly, ugly, ugly, ugly
Ugly

She is so ugly
Ugly
You, re so Ugly
Ugly
It's hard to be ugly

Precisely

Soyons laids

Au troisième coup, l'heure parrainée par Accurist sera
Le moment de devenir laid

Chaud comme l'enfer
Chaud chaud, chaud comme l'enfer
Chaud comme l'enfer
Chaud chaud, chaud chaud, chaud comme l'enfer

Elle dit que je suis un clochard, elle dit que je suis un voyou
C'est mon style, mon troisième rang de vogue de la rue
Elle dit que je suis gros, je dis qu'elle est maigre
C'est 1987 et la laideur est à la mode

Si nous sommes dans votre rue, toutes les filles et tous les mecs
Courez comme l'enfer pour les cheveux et cachez-vous
Alors ne vous découragez pas si vous n'êtes pas si charmant
C'est 1988, le moment de devenir laid

Ce devrait être un crime d'être aussi laid
Elle est une vraie laide, U
La plus laide du monde, G
Tu sais que je ne dis pas peut-être, L
Alors est-ce que quelqu'un ne me dira pas, Y
Ce devrait être un crime d'être aussi laid

Laid, oh oui, elle est ma laide
Laid, oh oui, taillée sur mesure pour un autre monde
Laid, oh oui, semble le porter bien
Laid, oh oui, nous nous convenons bien

Chaud comme l'enfer
Chaud chaud, chaud comme l'enfer
Chaud comme l'enfer
C'est chaud chaud, chaud comme l'enfer

Elle aime descendre, elle aime se salir
On aime s'amuser comme Pinky et Perky
Un roulement dans la boue, n'a jamais fait de mal à ce cochon
C'est 1989 et la laideur est à la mode

On vole notre style à la poubelle
Un style de porcherie est l'état où nous sommes
Alors ne vous découragez pas si vous n'êtes pas si charmant
C'est 1990, le moment de devenir laid

Ce devrait être un crime d'être aussi laid
Elle est une vraie laide, U
Je veux dire laid, laid, urghhh, G
Tu sais que je ne dis pas peut-être, L
Alors est-ce que quelqu'un ne me dira pas, Y
Ce devrait être un crime d'être aussi laid
Chaud comme l'enfer

Laid, oh oui, elle est ma laide
Laid, oh oui, taillée sur mesure pour un autre monde
Laid, oh oui, semble le porter bien
Laid, oh oui, nous nous convenons bien

Rock man, rock
Yo
Vas-y
Fais en un de plus

Laid, oh oui, elle est ma laide
Laid, oh oui, taillée sur mesure pour un autre monde
Laid, oh oui, semble le porter bien
Laid, oh oui, nous nous convenons bien

Chaud chaud, chaud comme l'enfer
Et ce devrait être un crime d'être aussi laid
Laid
Laid
Laid

Laid
Parce qu'elle est laide
Laid
Laid

Laid, laid, laid, laid
Laid
Laid, laid, laid, laid
Laid

Elle est tellement laide
Laid
Tu es tellement laid
Laid
C'est difficile d'être laid

Exactement