Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Love Missile F1-11 (Remastered)
Woh,
come
on
everybody
Woh,
allez,
tout
le
monde
Wop-bam-a-lu-bop,
a-thank
you
ma'am
Wop-bam-a-lu-bop,
merci
madame
US
bombs
crusin'
overhead
Les
bombes
américaines
en
patrouille
au-dessus
de
nos
têtes
There
goes
my
love
rocket
red
Voilà
ma
fusée
de
l'amour,
rouge
vif
Shoot
it
up,
shoot
it
up
Tire,
tire
Who's
been
sleeping
in
my
bed?
Qui
a
dormi
dans
mon
lit
?
Goldilocks
giving
puppies,
yeah
Boucle
d'or
donne
des
petits,
oui
Shoot
it
up,
shoot
it
up
Tire,
tire
Shoot
it
up,
shoot
it
up
Tire,
tire
My
F1-11
was
built
to
shoot
it
up
Mon
F1-11
était
conçu
pour
tirer
My
F1-11
is
gonna
shoot,
shoot,
shoot
it
up
Mon
F1-11
va
tirer,
tirer,
tirer
Wop-bam-a-lu-bop,
a-thank
you
ma'am
Wop-bam-a-lu-bop,
merci
madame
Got
to
shoot,
got
to
shoot
Il
faut
tirer,
il
faut
tirer
Shoot
it
up,
shoot
it
up
Tire,
tire
Shoot
it
up,
shoot
it
up
Tire,
tire
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
Something
else
Quelque
chose
d'autre
Something
else
Quelque
chose
d'autre
Something
else
Quelque
chose
d'autre
My
F1-11
Mon
F1-11
(She
come
from
outer
space
and
brought
a
gun
with
her)
(Elle
vient
de
l'espace
et
a
apporté
un
flingue
avec
elle)
Was
built
to
shoot
it
up
Était
conçu
pour
tirer
(She
tried
to
shoot
the
poppies
but
the
poppies
say
grrr)
(Elle
a
essayé
de
tirer
sur
les
coquelicots
mais
les
coquelicots
ont
grogné)
My
F1-11
Mon
F1-11
(She
went
to
the
disco
'cause
she
wanted
to
rock)
(Elle
est
allée
à
la
discothèque
parce
qu'elle
voulait
rocker)
Is
gonna
shoot,
shoot,
shoot
it
up
Va
tirer,
tirer,
tirer
(But
the
guys
on
the
floor
said,
"It's
just
poppycock")
(Mais
les
mecs
sur
la
piste
ont
dit
: "C'est
juste
de
la
foutaise")
My
F1-11
Mon
F1-11
(She
asked
me
could
she
borrow
my
F1-11)
(Elle
m'a
demandé
si
elle
pouvait
emprunter
mon
F1-11)
Was
built
to
shoot
it
up
Était
conçu
pour
tirer
(Said
it's
sweet,
sweet
pie
and
I
took
her
up
to
heaven)
(Elle
a
dit
que
c'était
une
tarte
douce,
douce
et
je
l'ai
emmenée
au
paradis)
My
F1-11
Mon
F1-11
(I
did
her
a
favor,
she
was
down
on
her
luck)
(Je
lui
ai
rendu
service,
elle
était
dans
le
pétrin)
Is
gonna
shoot,
shoot,
shoot
it
up,
shoot
it
up
Va
tirer,
tirer,
tirer,
tirer
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
(Shoot
it,
shoot
it)
(Tire,
tire)
Shoot
it
up
Tire
Shoot,
shoot,
shoot
Tire,
tire,
tire
Оцените перевод
1
Apple Tree (Wild and Wandering Demo)
2 Dust Me Down (Wild and Wandering Demo)
3 Everything That Rises (New Version)
4 Inside You (Pre Beat Box Demo)
5 Johnny Ray (Wild and Wandering Demo)
6 Picnic in the Sky (Pre Beat Box Demo)
7 Psychopath in My Soup (Early Version)
8 I'm Sniffin With You Hoo (Remastered)
9 Bubbles
10 Oh Grebo, I Think I Love You (New Version)
11 Summer Girl (Live at Birmingham Uni. 1986)
12 Like an Angel (Remastered)
13 Everything That Rises (Remastered)
14 Orgone Accumulator (Remastered)
15 Love Missile F1-11 (Remastered)
16 Runaround (Remastered)
17 The Devil Inside (Remastered)
18 Sweet Sweet Pie (Remastered)
19 B-B-B- Breakdown (Remastered)
20 Titanic Clown (Remastered)
21 Oh Grebo, I Think I Love You (Remastered)
22 Monogamy (Remastered)
23 Black Country Chainstore Massacree (Remastered)
24 Candydiosis (Remastered)
25 There's a Psychopath in My Soup (Remastered)
26 Mesmerised (Remastered)
27 Sick Little Girl (Remastered)
28 Ugly
2 Dust Me Down (Wild and Wandering Demo)
3 Everything That Rises (New Version)
4 Inside You (Pre Beat Box Demo)
5 Johnny Ray (Wild and Wandering Demo)
6 Picnic in the Sky (Pre Beat Box Demo)
7 Psychopath in My Soup (Early Version)
8 I'm Sniffin With You Hoo (Remastered)
9 Bubbles
10 Oh Grebo, I Think I Love You (New Version)
11 Summer Girl (Live at Birmingham Uni. 1986)
12 Like an Angel (Remastered)
13 Everything That Rises (Remastered)
14 Orgone Accumulator (Remastered)
15 Love Missile F1-11 (Remastered)
16 Runaround (Remastered)
17 The Devil Inside (Remastered)
18 Sweet Sweet Pie (Remastered)
19 B-B-B- Breakdown (Remastered)
20 Titanic Clown (Remastered)
21 Oh Grebo, I Think I Love You (Remastered)
22 Monogamy (Remastered)
23 Black Country Chainstore Massacree (Remastered)
24 Candydiosis (Remastered)
25 There's a Psychopath in My Soup (Remastered)
26 Mesmerised (Remastered)
27 Sick Little Girl (Remastered)
28 Ugly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.