Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Love Missile F1-11 (Remastered)

Love Missile F1-11 (Remastered)

Woh, come on everybody
Wop-bam-a-lu-bop, a-thank you ma'am

US bombs crusin' overhead
There goes my love rocket red

Shoot it up, shoot it up

Who's been sleeping in my bed?
Goldilocks giving puppies, yeah

Shoot it up, shoot it up
Shoot it up, shoot it up

My F1-11 was built to shoot it up
My F1-11 is gonna shoot, shoot, shoot it up

Wop-bam-a-lu-bop, a-thank you ma'am
Got to shoot, got to shoot

Shoot it up, shoot it up
Shoot it up, shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up

Something else
Something else
Something else

My F1-11
(She come from outer space and brought a gun with her)
Was built to shoot it up
(She tried to shoot the poppies but the poppies say grrr)

My F1-11
(She went to the disco 'cause she wanted to rock)
Is gonna shoot, shoot, shoot it up
(But the guys on the floor said, "It's just poppycock")

My F1-11
(She asked me could she borrow my F1-11)
Was built to shoot it up
(Said it's sweet, sweet pie and I took her up to heaven)

My F1-11
(I did her a favor, she was down on her luck)
Is gonna shoot, shoot, shoot it up, shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
Shoot, shoot, shoot

Любовная Ракета F1-11 (Ремастеринг)

Эй, все сюда!
Уап-бам-а-лу-боп, благодарю вас, мэм

Американские бомбы пролетают над головой
Вот и моя любовная ракета, детка

Стреляй, стреляй!

Кто спал в моей постели?
Златовласка с щенками, да?

Стреляй, стреляй!
Стреляй, стреляй!

Мой F1-11 создан, чтобы стрелять
Мой F1-11 будет стрелять, стрелять, стрелять

Уап-бам-а-лу-боп, благодарю вас, мэм
Должен стрелять, должен стрелять

Стреляй, стреляй!
Стреляй, стреляй!

Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!

Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!

Что-то ещё
Что-то ещё
Что-то ещё

Мой F1-11
(Она прилетела из космоса и принесла с собой пушку)
Создан, чтобы стрелять
(Она пыталась пристрелить маки, но маки сказали "ррр")

Мой F1-11
(Она пошла на дискотеку, потому что хотела зажечь)
Будет стрелять, стрелять, стрелять!
(Но парни на танцполе сказали: "Это просто чушь собачья")

Мой F1-11
(Она спросила, может ли она одолжить мой F1-11)
Создан, чтобы стрелять
(Сказала, что это сладкий, сладкий пирог, и я поднял ее на небеса)

Мой F1-11
(Я сделал ей одолжение, ей не везло)
Будет стрелять, стрелять, стрелять, стрелять!

Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!

Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!
(Стреляй, стреляй!)
Стреляй!
Стреляй, стреляй, стреляй!