Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Mother

Mother

I gave you grief,
You gave me milk,
Your mother's breast my bed of silk.
An itch appears,
The time is here:
Mamma-Mia Mamma-Mia Mamma-Mia! Let me go!

You take the plunge and she knows,
You know, she knows the game,
She knows what you're thinking,
You're still her child and she knows,
She knows you know,
She knows what's best.

You love and you learn and you cry
When you're burned
And you love and you learn
And you laugh 'til it hurst
And you love and you learn
And you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn.

"I give you trust you give me lies," she said
"At night I lie awake I try," she said
"To understand you."
"I never planned to disappoint you or annoy you,
To desert you or destroy you,
I wanna be there for you."

You take the plunge and she knows, you know,
She knows the game,
She knows what you're thinking,
You're still her child and she knows,
She knows you know,
She knows what's best.

You love and you learn
And you cry when you're burned
And you love and you learn
And you laugh 'til it hurts
And you love and yoou learn
And you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn.

She needed a chill-out but no one would cool out our mamma,
A gun in her hand and the blood it spilled out in the sand...
Mother!

You love and you learn
And you cry when you're burned
And you love and you learn
And you laugh 'til it hurst
And you love and you learn
And you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn.

Мать

Я причинял тебе горе,
Ты кормила меня молоком,
Твоя материнская грудь - мое шелковое ложе.
Зуд появляется,
Время пришло:
Мама-Миа, Мама-Миа, Мама-Миа! Отпусти меня!

Ты делаешь решительный шаг, и она знает,
Ты знаешь, она знает правила игры,
Она знает, о чем ты думаешь,
Ты все еще ее ребенок, и она знает,
Она знает, что ты знаешь,
Она знает, что лучше.

Ты любишь, и учишься, и плачешь,
Когда тебе больно,
И ты любишь, и учишься,
И ты смеешься до боли,
И ты любишь, и учишься,
И ты ждешь своей очереди,
И ты меняешься, или стоишь на своем, или сгораешь.

"Я даю тебе доверие, ты даешь мне ложь", - сказала она.
"Ночью я лежу без сна и пытаюсь", - сказала она.
"Понять тебя".
"Я никогда не планировал разочаровывать тебя или раздражать тебя,
Бросать тебя или уничтожать тебя,
Я хочу быть рядом с тобой".

Ты делаешь решительный шаг, и она знает, ты знаешь,
Она знает правила игры,
Она знает, о чем ты думаешь,
Ты все еще ее ребенок, и она знает,
Она знает, что ты знаешь,
Она знает, что лучше.

Ты любишь, и учишься,
И плачешь, когда тебе больно,
И ты любишь, и учишься,
И ты смеешься до боли,
И ты любишь, и учишься,
И ты ждешь своей очереди,
И ты меняешься, или стоишь на своем, или сгораешь.

Ей нужно было успокоиться, но никто не хотел успокаивать нашу маму,
Пистолет в ее руке, и кровь пролилась на песок...
Мать!

Ты любишь, и учишься,
И плачешь, когда тебе больно,
И ты любишь, и учишься,
И ты смеешься до боли,
И ты любишь, и учишься,
И ты ждешь своей очереди,
И ты меняешься, или стоишь на своем, или сгораешь.