Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Not Now James, We're Busy

Not Now James, We're Busy

Augusta, Georgia, late September
One Mr. Brown's hot tempered
This man's possessed, he's restless
Armed and dangerous, drugged and reckless
Mrs. Brown you've got a lovely son
But he's on the run on a shotgun mission
"Listen here cocksuckers, motherfuckers, pay respect to my building
It's JB property and it could be the one you get killed in."
Cops arrive, "What's this, what's happening
What's what, where's the hot shot?"
James pushed his luck too far this time
His pick-up truck's flat out and flying
Not now James we're busy
Not now James
Not now James
Non now Jams
We're busy
Not
Not
Not now James
Not
Not now James
We're busy
Cops get excited and grin with glee
They got themsevles a celebrity
Seven cars give chase "You're in the clear... this is the race of the year!"
"Faster Soul Master, they're coming at you from all directions
Speed's your protection... Don't look behind you 'til south Carolina"
Cops spring a roadblock "He ain't gonna stop!"
"He's gonna take a pop!"
"Let me get up and do my thing"
Not now James
We're busy
Not now James
We're busy
Not now James
We're busy
Not now James

Someone opens fire, the trucks front tyres are blown out
"Get the hell out!"...
A six mile skid, trapped in a ditch
In the lap of the FBI, the Secret Service
The Russians, "they're all in this, they're do it to James
Like they did it to Elvis"
"I wanna get in to it man you know"
Not now James
Not now James
We're busy
Not now James
We're busy

A "good-foot" dance in a dusted trance
Breath tested "No Chance!" Arrested!
"We're gonna do a song"
Not now James
We're busy
Not now James
Not, not not now James
We're busy
Not now James
We're busy
We're busy

Не сейчас, Джеймс, мы заняты

Августа, Джорджия, конец сентября
Некто Мистер Браун вспылил
Этот мужчина одержим, он беспокоен
Вооружен и опасен, накачан и безрассуден
Миссис Браун, у тебя прекрасный сын
Но он в бегах с дробовиком наперевес
"Слушайте сюда, ублюдки, ублюдки, относитесь с уважением к моему зданию
Это собственность Джей Би, и это может быть то самое место, где вас убьют."
Прибывают копы: "Что здесь происходит, что происходит
Что к чему, где этот сорвиголова?"
Джеймс в этот раз зашел слишком далеко
Его пикап несется на полной скорости
Не сейчас, Джеймс, мы заняты
Не сейчас, Джеймс
Не сейчас, Джеймс
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Не
Не
Не сейчас, Джеймс
Не
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Копы возбуждаются и ухмыляются
У них появилась своя знаменитость
Семь машин устраивают погоню: "Путь свободен... это гонка года!"
"Быстрее, Мастер Души, они наступают на тебя со всех сторон
Скорость - твоя защита... Не оглядывайся, пока не доедешь до Южной Каролины"
Копы устраивают блокпост: "Он не собирается останавливаться!"
"Он собирается пальнуть!"
"Дайте мне подняться и сделать свое дело"
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Не сейчас, Джеймс

Кто-то открывает огонь, передние шины грузовика пробиты
"Убирайся к чертям!"...
Шестимильный занос, машина в кювете
В окружении ФБР, секретной службы
Русские, "они все в этом замешаны, они сделают с Джеймсом
То же, что и с Элвисом"
"Я хочу ввязаться в это, мужик, понимаешь"
Не сейчас, Джеймс
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты

Танец "гуд-фут" в пыльном трансе
Тест на алкоголь "Без шансов!" Арестован!
"Мы собираемся спеть песню"
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Не сейчас, Джеймс
Нет, нет, нет, не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Не сейчас, Джеймс
Мы заняты
Мы заняты