Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Oldskool Cool
Hey,
bad
boy,
you
think
you're
number
one?
Эй,
плохой
мальчик,
думаешь,
ты
номер
один?
All
you
ever
wanted
was
to
have
some
fun
Все,
чего
ты
когда-либо
хотел,
- это
немного
повеселиться.
Don't
look
back,
who
you
gonna
fool?
Не
оглядывайся
назад,
кого
ты
собираешься
одурачить?
Been
around
the
block,
can't
fuck
with
the
old
skool
Я
был
в
квартале,
но
не
могу
связываться
со
старой
школой.
You've
got
a
song
for
me
У
тебя
есть
песня
для
меня.
I've
got
a
song
for
you
У
меня
есть
песня
для
тебя.
You
think
you're
something,
you're
nothing
Ты
думаешь,
что
ты
нечто,
ты
ничто.
Been
around
the
block,
can't
fuck
with
the
old
skool
Я
был
в
квартале,
но
не
могу
связываться
со
старой
школой.
So
tell
me
there's
no
other
way
Так
скажи
мне,
что
другого
пути
нет.
Like
I
was
born
yesterday
Как
будто
я
родился
вчера.
Play
dumb,
let
off
some
steam
Прикинься
дурочкой,
выпусти
пар.
Blow
a
few
more
minds,
go
on
living
the
dream
Взорви
еще
несколько
мозгов,
продолжай
жить
мечтой.
You've
got
a
song
for
me
У
тебя
есть
песня
для
меня.
I've
got
a
song
for
you
У
меня
есть
песня
для
тебя.
You
think
you're
something,
you're
nothing
Ты
думаешь,
что
ты
нечто,
ты
ничто.
Been
around
the
block,
can't
fuck
with
the
old
skool
Я
был
в
квартале,
но
не
могу
связываться
со
старой
школой.
Don't
push
me,
'cause
I
am
close
to
the
edge
Не
дави
на
меня,
потому
что
я
близок
к
краю.
Don't
push
me,
'cause
I
am
close
to
the
edge
Не
дави
на
меня,
потому
что
я
близок
к
краю.
Fuck
with
the
old
skool
К
черту
эту
старую
школу
Keep
on
coming
back
for
more
Продолжайте
возвращаться
за
добавкой
Over
and
over,
been
here
before
Снова
и
снова
я
бывал
здесь
раньше.
Hold
on
tight,
ride
your
luck
Держись
крепче,
оседлай
свою
удачу.
One
more
time,
we're
gonna
twist
it
up
Еще
раз
мы
все
испортим.
You
think
you're
something,
you're
nothing
Ты
думаешь,
что
ты
нечто,
ты
ничто.
Been
around
the
block,
can't
fuck
with
the
old
skool...
Побывал
в
квартале,
не
могу
связываться
со
старой
школой...
Don't
push
me,
'cause
I
am
close
to
the
edge
Не
дави
на
меня,
потому
что
я
близок
к
краю.
Don't
push
me,
'cause
I
am
close
to
the
edge
Не
дави
на
меня,
потому
что
я
близок
к
краю.
The
old
skool...
Старая
школа...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mary Byker, The Psychedelic Furs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.