Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Sweet Sweet Pie (Remastered)

Sweet Sweet Pie (Remastered)

Get off my back now, I'm on my bended knee
Don't ask forgiveness, won't you please please leave
First you'll learn, I'll kick you till you hurt

You can't come back now and while you cry I'll smile
You call it vicious, I call it sweet sweet pie
Secondly you'll see just what you've done to me

And we'll say goodnight
We'll sail the seven seas, it'll be alright
And we'll ride the waves
I'll say goodbye to you and all your friends

You can't come back now and while you cry I'll smile
You call it vicious, I call it sweet sweet pie
And finally you'll find I'm leaving you behind

And we'll say goodnight
We'll sail the seven seas, it'll be alright
And we'll ride the waves
I'll say goodbye to you and all your friends

Cos I'm alright

I'm alright

Sweet Sweet Pie (Remastered)

Laisse-moi tranquille maintenant, je suis à genoux
Ne demande pas pardon, s'il te plaît, pars
Tu vas apprendre, je vais te frapper jusqu'à ce que tu souffres

Tu ne peux pas revenir maintenant et tandis que tu pleures, je sourirai
Tu appelles ça vicieux, moi je l'appelle une délicieuse tarte
Ensuite tu verras ce que tu m'as fait

Et on se dira bonne nuit
On naviguera sur les sept mers, tout ira bien
Et on chevauchera les vagues
Je te dirai au revoir, à toi et à tous tes amis

Tu ne peux pas revenir maintenant et tandis que tu pleures, je sourirai
Tu appelles ça vicieux, moi je l'appelle une délicieuse tarte
Et finalement tu découvriras que je te laisse derrière toi

Et on se dira bonne nuit
On naviguera sur les sept mers, tout ira bien
Et on chevauchera les vagues
Je te dirai au revoir, à toi et à tous tes amis

Parce que je vais bien

Je vais bien