Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - The Fuses Have Been Lit

The Fuses Have Been Lit

Watch the skies, come in disguise,
Take more pills, Keep the lid on my life,
I got a little blue tube to give my views
Of a world in dischord, my mind's unmoved,
My nightmare scene's on TV screens;
Data uncertain "Information still being received,"
No deposit-no return!
No deposit-no return!

Win a trip to Mars, glow in the dark,
In the age of the plane I'm gonna go by car...
Run the red light, cower in the flashlight...
No time's enough to hid from the half life.
Fly sky high with my ghettoblaster, tune in-
Turn on to the latest disaster...
It's the land of do-as-you-please and I'm king!
Gotta get me some... Gotta get me some!
Here come the dreams that are split at the seams,
Better sew the sides, better get them dry cleaned,
Clears your head, clears your throat
"Buy now-pay later" It's the sensible vote,
Not built to last-built to burn...
"Contribute! Contribute! send all you earn,
No deposit-no return!
No deposit-no return!

Health and happiness guaranteed, free seven day trial:
"It's all you need" every hour on the hour
"This is... the voice of fate" it's the voice of power-
E104, E122, E127, E142...
Here's to the king of the 1990s...
Give me everything... give me everything!
This is the day, this is the hour;
We need the power.
This is this, this ain't something else,
This... is this; the fuses have been lit!

Взведены детонаторы

Смотри на небеса, приходят переодетые,
Прими больше таблеток, скрывай от всех мою жизнь,
У меня есть маленькая синяя трубка, чтобы высказать свое мнение
О мире в разладе, мой разум неподвижен,
Сцена моего кошмара на экранах телевизоров;
Данные неточные "Информация все еще поступает",
Нет депозита - нет возврата!
Нет депозита - нет возврата!

Выиграй путешествие на Марс, светись в темноте,
В век самолетов я поеду на машине...
Проехать на красный свет, съежиться в свете фонарика...
Не хватит времени, чтобы спрятаться от периода полураспада.
Лечу высоко в небе с моим геттобластером, настраиваюсь-
Включись в последнее бедствие...
Это страна делай-что-хочешь, и я король!
Должен получить немного... Должен получить немного!
Вот и мечты, которые трещат по швам,
Лучше зашить края, лучше отдать их в химчистку,
Прочищает голову, прочищает горло
"Купи сейчас - плати потом" - вот разумный выбор,
Создан не для того, чтобы служить долго - создан, чтобы сгореть...
"Вносите свой вклад! Вносите свой вклад! Отправляйте все, что зарабатываете",
Нет депозита - нет возврата!
Нет депозита - нет возврата!

Здоровье и счастье гарантированы, бесплатный семидневный пробный период:
"Это все, что тебе нужно", каждый час в час
"Это... глас судьбы", это глас силы-
E104, E122, E127, E142...
За короля 1990-х...
Дай мне все... дай мне все!
Это тот самый день, это тот самый час;
Нам нужна сила.
Это то, что есть, это не что-то другое,
Это... это оно; детонаторы взведены!