Текст и перевод песни Pop Will Eat Itself - Wasted - Part 1

Wasted - Part 1

Stayed the distance 'til the last
Soothe my hands on broken glass
Dust my coat and shake my hat

Stayed the distance 'til the last
Soothe my hands on broken glass
Dust my coat and shake my hat
You'll know where I'm at

A little reminder on the kitchen floor
A little reminder and I'll tell you more
A little reminder up against the wall
A little reminder and I'm ten feet tall

Forever laid out I will be
Forever laid out, wasted, wasted
Forever laid out I will be
Forever laid out, wasted, wasted

Forever wasted
Forever laid out, wasted, wasted
Forever laid out, forever wasted
Forever laid out, wasted, wasted

A little reminder on the kitchen floor
A little reminder and I'll tell you more
A little reminder up against the wall
A little reminder and I'm ten feet tall

Forever laid out I will be
Forever laid out, wasted, wasted
Forever laid out I will be
Forever laid out, wasted, wasted
Forever laid out I will be
Forever laid out, wasted, wasted
Forever laid out I will be
Forever laid out, wasted, wasted

Stayed the distance 'til the last
Soothe my hands on broken glass
Dust my coat and shake my hat
You'll know where I'm at

You'll know where I'm at

Forever laid out, forever wasted
Forever laid out, I'll be wasted and laid out forever
Forever laid out, forever wasted
Forever laid out, I'll be wasted and laid out forever

A little reminder, a little reminder
Mine, all mine, all mine to remind you
A little reminder, a little reminder
Mine, all mine, all mine to remind you

Gaspi - Partie 1

Je suis resté jusqu'à la fin
Pour calmer mes mains sur le verre brisé
J'ai dépoussiéré mon manteau et secoué mon chapeau

Je suis resté jusqu'à la fin
Pour calmer mes mains sur le verre brisé
J'ai dépoussiéré mon manteau et secoué mon chapeau
Tu sauras où je suis

Un petit rappel sur le sol de la cuisine
Un petit rappel et je t'en dirai plus
Un petit rappel contre le mur
Un petit rappel et je mesure trois mètres

Je serai à jamais étendu
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé
Je serai à jamais étendu
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé

À jamais gaspillé
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé
À jamais étendu, à jamais gaspillé
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé

Un petit rappel sur le sol de la cuisine
Un petit rappel et je t'en dirai plus
Un petit rappel contre le mur
Un petit rappel et je mesure trois mètres

Je serai à jamais étendu
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé
Je serai à jamais étendu
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé
Je serai à jamais étendu
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé
Je serai à jamais étendu
À jamais étendu, gaspillé, gaspillé

Je suis resté jusqu'à la fin
Pour calmer mes mains sur le verre brisé
J'ai dépoussiéré mon manteau et secoué mon chapeau
Tu sauras où je suis

Tu sauras où je suis

À jamais étendu, à jamais gaspillé
À jamais étendu, je serai gaspillé et étendu pour toujours
À jamais étendu, à jamais gaspillé
À jamais étendu, je serai gaspillé et étendu pour toujours

Un petit rappel, un petit rappel
Le mien, tout le mien, tout le mien pour te le rappeler
Un petit rappel, un petit rappel
Le mien, tout le mien, tout le mien pour te le rappeler