X, Y & Zee - Pop Will Eat Itself перевод на немецкий

X, Y & Zee

I am he who is X Y and Zee
I carry no card my life is cheap
Have no worries I do not fret
Some may have what I'm yet to get
And you may wonder, "Is it how?"
A kitten may turn into a cow
With bells and horns and
Tinned corned beef
Forests, profits
Plastic High Streets
I am he who is A B and Cee
An easy option
Like twentieth century
Satisfaction guaranteed
It's easy!
Let's steal a spaceship and
Head for the sun and
Shoot the stars with
A lemonade ray gun
Make a movie and
A TV show
You be Jane
I'm George Jetson
CHORUS

I am you! You are me!
X Y Zee to A B Cee
You, Me, Us
We are one
>From out our window
We can see
Electric sunshine
Oxygen factories
Clockwork tides
Synthetic trees
Just like the real ones
On Vee Tee
Mother Nature and Father Time
Used to be good friends of mine
But now we've put them
In a home
Filed them under "uses unknown"
"No Pop? No style!"
Is a phrase out of phase
To praise what's worthwhile
This is as good as it gets
This is the best
Let's catch the last rays
Of civilisation and tune-in to a
Sub-space station
Turn up the DJ
Let's get lost in intergalactic
Punk rock hip hop
CHORUS

This is the time
The time of our lives
Escaping time
For the all time highs
Of love, lust, laughter
That make us sweat
Let's stimulate
Sensory amplification
This is PWEI-zation!
This is this
It's the living end
"Je t'aime! Encore! Je t'aime!"
CHORUS

X, Y & Zee

Ich bin der, der X Y und Zee ist
Ich trage keine Karte, mein Leben ist billig
Habe keine Sorgen, ich mache mir keinen Kopf
Manche mögen haben, was ich erst noch kriegen muss
Und du fragst dich vielleicht: "Wie ist das möglich?"
Ein Kätzchen kann sich in eine Kuh verwandeln
Mit Glocken und Hörnern und
Corned Beef aus der Dose
Wälder, Profite
Plastik-Einkaufsstraßen
Ich bin der, der A B und Cee ist
Eine einfache Option
Wie das zwanzigste Jahrhundert
Zufriedenheit garantiert
Es ist einfach!
Lass uns ein Raumschiff stehlen und
Zur Sonne fliegen und
Die Sterne abschießen mit
Einer Limonaden-Strahlenpistole
Einen Film machen und
Eine Fernsehsendung
Du bist Jane
Ich bin George Jetson
CHORUS

Ich bin du! Du bist ich!
X Y Zee zu A B Cee
Du, Ich, Wir
Wir sind eins
Aus unserem Fenster
Können wir sehen
Elektrischen Sonnenschein
Sauerstofffabriken
Uhrwerk-Gezeiten
Synthetische Bäume
Genau wie die echten
Im Fernsehen
Mutter Natur und Vater Zeit
Waren mal gute Freunde von mir
Aber jetzt haben wir sie
In ein Heim gesteckt
Sie abgelegt unter "Verwendung unbekannt"
"Kein Pop? Kein Stil!"
Ist eine Phrase aus dem Takt
Um zu preisen, was wertvoll ist
Besser wird's nicht
Das ist das Beste
Lass uns die letzten Strahlen einfangen
Der Zivilisation und einschalten auf eine
Subraum-Station
Dreh den DJ auf
Lass uns verloren gehen in intergalaktischem
Punk Rock Hip Hop
CHORUS

Dies ist die Zeit
Die Zeit unseres Lebens
Der Zeit entfliehen
Für die Allzeithochs
Von Liebe, Lust, Lachen
Die uns ins Schwitzen bringen
Lass uns stimulieren
Sensorische Verstärkung
Das ist PWEI-sierung!
Das ist das
Es ist das Nonplusultra
"Je t'aime! Encore! Je t'aime!"
CHORUS