Ape - Pop X перевод на немецкий

Ape

Quando da bimbo fumavo una sigaretta
A ricreazione c′era il Giova con la sua motoretta
Ed un airone sul cassone dell'Ape
E mi ricordo che aspettavo l′estate

E domani, domani tu mi verrai a trovare
Andiamo al mare, ci fermiamo un pochettino a giocare
Su quello scoglio e tu poi mi ributti giù
Ci schianteremo contro il muro dell'oceano blu

Perché io mi mettevo la maglia di tuo papà
Non avevamo mai niente da fare
E il cielo, no, non lo guardavamo mai
Ma mi ricordo ancora quelle nuvole sopra di noi, eh
E mi ricordo ancora quelle nuvole sopra di noi, uoh

E quando ero bambi fumavo la sigaretta
A ricreazione c'era il Giova con la sua sirenetta
Ed un airone sul cassone dell′Ape
E mi ricordo che aspettavo l′estate

E domani, domani tu mi verrai a trovare
Andiamo al mare, ci fermeremo un pochettino a giocare
Su quello scoglio e tu poi mi ributti giù
Ci schianteremo contro il muro dell'oceano blu

Perché tu mi mettevi la maglia di tuo papà
Non avevamo mai niente da fare
Il cielo, no, non lo guardavamo mai
Ma mi ricordo ancora quelle nuvole sopra di noi, ueh
E mi ricordo ancora quelle nuvole sopra di noi, uoh

Ape

Als ich ein Kind war und eine Zigarette rauchte
In der Pause war Giova mit seinem Moped da
Und ein Reiher auf der Ladefläche der Ape
Und ich erinnere mich, dass ich auf den Sommer wartete

Und morgen, morgen wirst du mich besuchen kommen
Wir gehen ans Meer, wir halten ein wenig an, um zu spielen
Auf jenem Felsen, und du stößt mich dann wieder hinunter
Wir werden gegen die Mauer des blauen Ozeans krachen

Weil ich das Hemd deines Vaters anzog
Wir hatten nie etwas zu tun
Und den Himmel, nein, den sahen wir nie an
Aber ich erinnere mich noch an jene Wolken über uns, eh
Und ich erinnere mich noch an jene Wolken über uns, uoh

Und als ich ein Kind war, rauchte ich die Zigarette
In der Pause war Giova mit seiner kleinen Meerjungfrau da
Und ein Reiher auf der Ladefläche der Ape
Und ich erinnere mich, dass ich auf den Sommer wartete

Und morgen, morgen wirst du mich besuchen kommen
Wir gehen ans Meer, wir werden ein wenig anhalten, um zu spielen
Auf jenem Felsen, und du stößt mich dann wieder hinunter
Wir werden gegen die Mauer des blauen Ozeans krachen

Weil du mir das Hemd deines Vaters anzogst
Wir hatten nie etwas zu tun
Den Himmel, nein, den sahen wir nie an
Aber ich erinnere mich noch an jene Wolken über uns, ueh
Und ich erinnere mich noch an jene Wolken über uns, uoh