Pop X - D'Annunzio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pop X - D'Annunzio




D'Annunzio
D'Annunzio
Andavamo e venivamo al buio
Nous allions et venions dans l'obscurité
Era dolce stare accanto a te
C'était doux d'être à tes côtés
Alla radio una canzone stanca
Une chanson fatiguée à la radio
Raccontava gli anni di Totò
Racountait les années de Totò
Al mattino il sole ci svegliava
Au matin, le soleil nous réveillait
La collina bianca, verde e blu
La colline blanche, verte et bleue
Rimase accanto alla finestra senza piangere
Elle est restée près de la fenêtre sans pleurer
E ballando si mise a scrivere
Et en dansant, elle s'est mise à écrire
Parole magiche e pensieri senza senso
Des mots magiques et des pensées sans sens
attitudine
Ni attitude
Particolari misteriosi così
Des détails mystérieux comme ça
Nel blu più blu
Dans le bleu le plus bleu
Rimase accanto alla finestra senza piangere
Elle est restée près de la fenêtre sans pleurer
E ballando si mise a scrivere
Et en dansant, elle s'est mise à écrire
Parole magiche e pensieri senza senso
Des mots magiques et des pensées sans sens
attitudine
Ni attitude
Particolari misteriosi così
Des détails mystérieux comme ça
Nel blu più blu
Dans le bleu le plus bleu
Andavamo e venivamo al buio
Nous allions et venions dans l'obscurité
Mentre festeggiavano laggiù
Alors qu'ils fêtaient là-bas
Pomeriggi persi nella noia
Des après-midis perdus dans l'ennui
A contare sassi e allodole
À compter des pierres et des alouettes
Gruppi di ubriachissimi circensi
Des groupes de clowns ivres
Che cantavan lenti e a naso in su
Qui chantaient lentement et le nez en l'air
Rimase accanto alla finestra senza piangere
Elle est restée près de la fenêtre sans pleurer
E ballando si mise a scrivere
Et en dansant, elle s'est mise à écrire
Parole magiche e pensieri senza senso
Des mots magiques et des pensées sans sens
attitudine
Ni attitude
Particolari misteriosi così
Des détails mystérieux comme ça
Nel blu più blu
Dans le bleu le plus bleu
Rimase accanto alla finestra senza piangere
Elle est restée près de la fenêtre sans pleurer
E ballando si mise a scrivere
Et en dansant, elle s'est mise à écrire
Parole magiche e pensieri senza senso
Des mots magiques et des pensées sans sens
attitudine
Ni attitude
Particolari misteriosi così
Des détails mystérieux comme ça
Nel blu più blu
Dans le bleu le plus bleu
Rimase accanto alla finestra senza piangere
Elle est restée près de la fenêtre sans pleurer
E ballando si mise a scrivere
Et en dansant, elle s'est mise à écrire
Parole magiche e pensieri senza senso
Des mots magiques et des pensées sans sens
attitudine
Ni attitude
Particolari misteriosi così
Des détails mystérieux comme ça
Nel blu più blu
Dans le bleu le plus bleu
Rimase accanto alla finestra senza piangere
Elle est restée près de la fenêtre sans pleurer
E ballando si mise a scrivere
Et en dansant, elle s'est mise à écrire
Parole magiche e pensieri senza senso
Des mots magiques et des pensées sans sens
attitudine
Ni attitude
Particolari misteriosi così
Des détails mystérieux comme ça
Nel blu più blu
Dans le bleu le plus bleu





Авторы: Walter Biondani, Davide Panizza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.