Текст и перевод песни Pop X - Drogata schifosa

Drogata schifosa

È un mattino fantastico
Farei colazione con le amiche
Mi ricorderò di noi
Il giorno in cui ci sarà un guerra

Per ora le cose rimangono uguali a sé stesse
Una donna riposa distesa, che odiosa
Il suo odore mi arriva e mi uccide
Mi sembra normale, la faccio sparire

Un fulmine raggiunge il corpo del guardiano
Le tue parole sono lentamente piano
Se non ti muovi il suo sorriso sfumerà
Fracassagli le ossa e il tempo tornerà

Sottoforma di palestre artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo bere
In cui gli innamorati erano brutti insieme
I vecchi erano risparmiati dalle pene

Un attimo e ritorno, sono stato a casa
Il mio tragitto è stato trasformato appena
Dal modo in cui un bambino mi ha riconosciuto
Sul volto suo mi appare il viso di un drogato

È un momento fantastico
Quello in cui mi siedo a pranzo e rido
Mi ricorderò di voi
Nella notte in cui avrò partorito

Ma poi l'orologio non torna a girare
Le ore non vogliono neanche passare
Mi passa la voglia di fare qualcosa
Mi chiudo in un freezer o in una tagliola

Un fulmine raggiunge il corpo di un gabbiano
Le tue parole sono lentamente "ti amo"
Se non mi muovi il mio fucile sparerà
Distruggigli la testa, tanto rivivrà

Sottoforma di casette artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo fare
In cui gli innamorati erano orrendi insieme
E i vecchi erano parte delle proprie pene

Un attimo e ritorno, sono stato in chiesa
Il mio tragitto è stato proclamato accusa
Nel modo in cui il bambino si era preoccupato
Direi che aveva visto il volto di un drogato

Противная наркоманка

Утро чудесное,
Завтракала бы с подружками,
Вспомню о нас,
В день, когда грянет война.

Пока что все остается прежним,
Женщина лежит, отдыхает, какая противная,
Ее запах меня достигает и убивает,
Кажется мне нормальным, заставлю ее исчезнуть.

Молния поражает тело охранника,
Твои слова — медленное пианино,
Если ты не пошевелишься, его улыбка растает,
Переломай ему кости, и время вернется.

В виде черных искусственных спортзалов,
Какие были времена, когда мне приходилось пить,
Когда влюбленные были вместе уродливы,
А старики были избавлены от мук.

На секунду, я скоро вернусь, была дома,
Мой путь только что изменился,
Из-за того, как ребенок меня узнал,
На его лице мне видится лицо наркомана.

Это фантастический момент,
Когда я сажусь обедать и смеюсь,
Вспомню о вас,
В ночь, когда рожу.

Но потом часы перестают идти,
Часы даже не хотят идти,
У меня пропадает желание что-либо делать,
Запрусь в морозилке или в капкане.

Молния поражает тело чайки,
Твои слова — медленное "я люблю тебя",
Если ты меня не тронешь, мое ружье выстрелит,
Разбей ему голову, все равно он оживет.

В виде черных искусственных домиков,
Какие были времена, когда мне приходилось делать,
Когда влюбленные были вместе ужасны,
А старики были частью своих мук.

На секунду, я скоро вернусь, была в церкви,
Мой путь был объявлен обвинением,
Из-за того, как ребенок волновался,
Я бы сказала, что он видел лицо наркомана.