Текст и перевод песни Pop X - Figli Di Puttana

Figli Di Puttana

Guardo il cielo e non ci sei
Mentre monto una catena l'olio schizza e vai
Come un bolide
Supero ogni stanza e poi
Ti ritrovi a petto nudo assieme a mogli e buoi
Senza ridere
Prendi tutto quel che c'hai
Lo rovesci dal balcone, petti e te ne vai
Sei una rondine
Minchia quanto grosso sei
Frigorifero a capanna proprio non saprei
Tutto inutile

Figli di puttana senza padri senza mamma
Siamo battiti animali
Siamo porci senza le ali
Siamo un attimo di vento
Io ti prendo, non lo sento
Dammi un attimo animale
Che io ora sto per arrivare
Figli di puttana senza padri senza mamma
Siamo battiti animali
Siamo porci senza le ali
Siamo un attimo di vento
Io ti prendo, non lo sento
Dammi un attimo animale
Che io ora sto per arrivare

Sento il vento e non ci sei
Mentre ascolto una canzone metti in moto e vai
Verso un'isola
Forse dove viaggerai
Dentro il tempo l'universo neanche tu lo sai
Sei un po' spastica

Eh, ma se fossi in te ci andrei
E a nessuno dei tuoi amici lo direi
Non so chi sei
No, non lo so
No, non lo so
Eh, va bene e va bene cosi perché noi siamo

Figli di puttana senza padri senza mamma
Siamo battiti animali
Siamo porci senza le ali
Siamo un attimo di vento
Io ti prendo, non lo sento
Dammi un attimo animale, che io ora sto per arrivare
Figli di puttana senza padri senza mamma
Siamo battiti animali
Siamo porci senza le ali
Siamo un attimo di vento
Io ti prendo, non lo sento
Dammi un attimo animale
Che io ora sto per arrivare

Enfants de Pute

Je regarde le ciel et tu n'y es pas
Alors que je monte une chaîne, l'huile éclabousse et tu pars
Comme une météorite
Je dépasse chaque pièce et puis
Tu te retrouves torse nu avec des femmes et des bœufs
Sans rire
Prends tout ce que tu as
Tu le renverses du balcon, des seins et tu t'en vas
Tu es une hirondelle
Putain, comme tu es gros
Un réfrigérateur en cabane, je ne sais vraiment pas
Tout est inutile

Enfants de pute sans père sans mère
Nous sommes des battements d'animaux
Nous sommes des cochons sans ailes
Nous sommes un souffle de vent
Je te prends, je ne le sens pas
Donne-moi un moment animal
Car j'arrive maintenant
Enfants de pute sans père sans mère
Nous sommes des battements d'animaux
Nous sommes des cochons sans ailes
Nous sommes un souffle de vent
Je te prends, je ne le sens pas
Donne-moi un moment animal
Car j'arrive maintenant

Je sens le vent et tu n'y es pas
Alors que j'écoute une chanson, tu démarres et tu pars
Vers une île
Peut-être là où tu voyageras
Dans le temps, l'univers, tu ne le sais même pas
Tu es un peu spastique

Eh bien, si j'étais toi, j'y irais
Et je ne le dirais à aucun de tes amis
Je ne sais pas qui tu es
Non, je ne sais pas
Non, je ne sais pas
Eh bien, d'accord, d'accord, comme ça, parce que nous sommes

Enfants de pute sans père sans mère
Nous sommes des battements d'animaux
Nous sommes des cochons sans ailes
Nous sommes un souffle de vent
Je te prends, je ne le sens pas
Donne-moi un moment animal, car j'arrive maintenant
Enfants de pute sans père sans mère
Nous sommes des battements d'animaux
Nous sommes des cochons sans ailes
Nous sommes un souffle de vent
Je te prends, je ne le sens pas
Donne-moi un moment animal
Car j'arrive maintenant