Текст и перевод песни Pop X - Onda

Onda

Sono partita così
Dall'occhio del ciclone
E non mi fermo più

E allora vieni qua
Sono la tua onda, quella vera
Che non ti dice mai di no

Correre, correre, sì
Ma per andare dove?
Ancora non lo so

E allora vieni qua
Sono la tua donna, quella vera
E non ti dico mai di no

E inevitabilmente poi mi chiamavi
In superficie ballavamo le mani
Si mescolavan le bottiglie e poi magia
Finiva tutto a ferragosto e andavi via
Come gli aerei supersonici che lasciano la scia

Sono partita così
Dall'occhio del ciclone
E non mi fermo più

E allora vieni qua
Sono la tua onda, quella vera
Che non ti dice mai di no

Correre, correre, sì
Ma per andare dove?
Ancora non lo so

E allora vieni qua
Sono la tua donna, quella vera
E non ti dico mai di no

E inevitabilmente poi mi chiamavi
In superficie ballavamo le mani
Si mescolavan le bottiglie e poi magia
Finiva tutto a ferragosto e andavi via
Come gli aerei supersonici che lasciano la scia

Vague

J'ai commencé comme ça
Depuis l'œil du cyclone
Et je ne m'arrête plus

Alors viens ici
Je suis ta vague, la vraie
Qui ne te dit jamais non

Courir, courir, oui
Mais où aller ?
Je ne le sais pas encore

Alors viens ici
Je suis ta femme, la vraie
Et je ne te dis jamais non

Et inévitablement, tu m'appelais ensuite
En surface, nous dansions avec les mains
Les bouteilles se mélangeaient, puis la magie
Tout se terminait à la mi-août et tu partais
Comme les avions supersoniques qui laissent une traînée

J'ai commencé comme ça
Depuis l'œil du cyclone
Et je ne m'arrête plus

Alors viens ici
Je suis ta vague, la vraie
Qui ne te dit jamais non

Courir, courir, oui
Mais où aller ?
Je ne le sais pas encore

Alors viens ici
Je suis ta femme, la vraie
Et je ne te dis jamais non

Et inévitablement, tu m'appelais ensuite
En surface, nous dansions avec les mains
Les bouteilles se mélangeaient, puis la magie
Tout se terminait à la mi-août et tu partais
Comme les avions supersoniques qui laissent une traînée