Текст и перевод песни Pop X - PORCOALTROVE

PORCOALTROVE

Porco che non sei altrove
Sarà la mia felicità
Ogni notte, in ogni dove
Sarò sempre qui, quo, qua
Tu non immagini mai le notti fatte di gay
Che passavamo l'estate, non c'eri mai
E le tue amiche cercavano l'umanoide perfetto
Si coccolavano mettendosi zucchine nel retto
E cucinavano dei piatti con in mezzo il supplì
Che a un primo sguardo mi ricordano le gocce di tea
E l'inglesina che cammina sulla strada con te
Sul marciapiede della vita non ho trovato un bidet
Tanto il lavoro che hai cercato non lo troverai mai
Soltanto se pagherai il prezzo per la lobby dei gay
E l'università si perde come una fantasia
Si scioglie il mondo e tu ti trovi con un ago e una spia
Che nella nostra Siberia del Trentino dell'est
Hanno trovato dei ragazzi che si iscrivono al GREST
Ma quante belle persone in questa nostra città
C'è il sindaco che deve postare tutte le novità
Han costruito una chiesa per le religioni
E sono tutti buoni, sono tutti buoni
E non andare via, rimani qui con me
Perché le notti che rimangono non sono tre
In questa vita in cui parlano soltanto gli automi
Avremo tempo di ascoltarci, di ascoltare sui suoni
Nella bottiglia di vetro c'è una storia per te
La leggeremo sulla strada che ci porta lontani
A destra della caserma dei carabinieri
Che hanno rincorso Geppetto e gli han fatto i pompieri
Gli hanno rubato dei soldi, poveraccio, lo sa
Che in questa vita non avrà più tempo per suo papà

PIG ANYWHERE ELSE

Pig, that you are not anywhere else
It will be my happiness
Every night, everywhere
I'll always be here, quo, qua
You would never imagine the nights full of gays
That we spent in the summer, you were never there
And your friends were looking for the perfect human being
They cuddled each other by inserting courgettes in their rectums
And they cooked dishes with supplì inside
At first sight, this reminds me of drops of tea
And that English woman walking on the street with you
On the sidewalk of life I couldn't find a bidet
Moreover, you'll never find the job you've been looking for
Only if you pay the price for the gay lobby
And the university goes lost like a dream
The world melts down and you find yourself with a needle and a spy
That in our Siberia in Eastern Trentino
They found some kids who register for the GREST
But how many wonderful people in our town
There's the mayor who has to post all the news
They built a church for various religions
And they are all good, they are all good
And don't go away, stay here with me
Because there are more than three nights left
In this life where only robots talk
We'll have time to listen to each other, to listen to the sounds
In the glass bottle there's a story for you
We will read it on the street that leads us far away
On the right of the barracks of the Carabinieri
Who chased Geppetto and made him a firefighter
They stole some money from him, poor thing, guess what
He will never have time for his father again in this life