Pop X - Rabbit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pop X - Rabbit




Rabbit
Rabbit
Pronto?
Ready?
Ciao amore sono il Rabbit, come stai?
Hello, my love, it's Rabbit. How are you?
Tutto bene, voi come state?
I'm fine, how are you?
Eh mi manchi un po'
Eh, I kinda miss you.
Ah, ti manco?
Oh, you miss me?
mi mancano i tuoi messaggi
Yes, I miss your messages.
Ah, i messaggi vocali o le foto?
Oh, the voice messages or the photos?
I massaggi
The massages.
Eh? I massaggi?
Eh? The massages?
Ti ricordi i massaggi che mi facevi
Remember the massages you used to give me?
Ah sì, no mi ricordo, mi ricordo
Oh yeah yeah, no, I remember, I remember.
Mamma mia, quando mangiavamo le cipolle insieme e poi mi aiutavi con quel problemino
Oh my god, when we ate onions together and then you would help me with that little problem.
Sì, un po' a sistemare che smettessi perché, insomma, poi diventi triste
Yes, to kind of fix it so that you would stop, because, you know, you would get sad afterwards.
Consolami come sai fare te
Comfort me like you know how.
Come so fare io?
Like I know how?
Sì, tu che sei sempre pronta
Yes, you, who are always ready.
Sempre, sempre disponibile
Always, always available.
Un giorno, me l'hai giurato
You swore it to me one day.
Ma ascolta una cosa, ma il tuo culo come sta?
But listen to something, how is your ass doing?
Fa male
It hurts.
Eh niente
Eh, nothing.
Ho un ascesso. Devo tirar fuori tutto
I have an abscess. I have to get it all out.
Tirar fuori tutto?
Get it all out?
Yes.
E come fai a cagare adesso? Come fai a cagare?
And how do you poop now? How do you poop?
Non farmi ste domande, amore
Don't ask me these questions, my love.
Eh come no, io voglio sapere
What do you mean? I want to know.
Dai non mi devi tenere i segreti, lo sai
Come on, you shouldn't keep secrets from me, you know.
Dai vieni qua
Come on, come here.
Ma qua dove?
But where is here?
A Montecchio
To Montecchio.
A Montecchio?
To Montecchio?
Se, se, se
Yes, yes, yes.
Ma quanto apri le vocali?
But how much do you open your vowels?
Se
Yes.
Finché posso
As much as I can.
Le vocali e le gambe
The vowels and your legs.
Se
Yes.
Ciao, amore ti saluto
Bye, my love, I'll talk to you later.
Ciao, ci sentiamo
Bye, we'll talk soon.
A presto
See you soon.
Un bacio
A kiss.
[...] Buonasera
[...] Good evening.
Aaaah
Aaaah.
Sei matto
You're crazy.
Oh, sono il Rabbit. Ricordatelo
Oh, I'm Rabbit. Remember that.
No, no, cazzo
No, no, fuck.
Dai ragà
Come on, guys.
Oh
Oh.
Ciao
Hi.
Non si scherza qua
We don't joke here.
Come no?
What do you mean?
Chi è che sono io?
Who am I?
Pie-pie-piero
Pie-pie-Piero.
Chi è che sono io?
Who am I?
Piero
Piero.
Io sono il Rabbit, testa di cazzo, hai capito?
I'm Rabbit, asshole, did you get it?
No, dai no, allora mi sa che ho sbagliato numero
No, no, well, I think I got the wrong number.
Ciao
Hi.
Chi è?
Who is this?
Pronto?
Hello?
Froci della Nike, froci con chi, vuoi noi siamo gay
Nike fags, fags with who, you want, we're gay.
Chi sei? Con chi parlo? Chi è il coglione con cui avrei parlato, dimmelo
Who are you? Who am I talking to? Tell me the asshole I would have spoken to.
Sono Edoardo da Napoli
I'm Edoardo from Naples.
Edoardo, cosa è sta roba?
Edoardo, what's this shit?
E io sono Davide
And I'm Davide.
Quello che ha urlato la canzone
The one who yelled the song.
Lo sai con chi stai parlando
Do you know who you're talking to?
No?
No?
Stai parlando con Rabbit, testa di cazzo, modera i termini, figlio di puttana
You're talking to Rabbit, asshole, watch your language, son of a bitch.
Pronto?
Hello?
Pop X?
Pop X?
Hai ragione scusate ragazzi, non volevo
You're right, I'm sorry guys, I didn't mean to.
Lo sai con chi stai parlando?
Do you know who you're talking to?
Con chi sto parlando?
Who am I talking to?
Stai parlando con Rabbit testa di cazzo
You're talking to Rabbit, asshole.
Cazzo, ti prego, non farmi del male
Fuck, please, don't hurt me.
Dio sta suonando
God is calling.
Ciao
Hi.
Ciao
Hi.
Come va?
How's it going?
Tutto bene, tu?
I'm fine, and you?
Non mi fare innervosire
Don't make me angry.
Eh?
Eh?
Non farmi innervosire, vieni qua
Don't make me angry, come here.
Dove se- dove sei?
Where a- where are you?
Oh?
Oh?
Hey?
Hey?
No, no, dai, dai stai calmo
No, no, come on, come on, calm down.
Oh bro, ci sei?
Oh bro, are you there?
Ci sei, ciao allora?
I'm here, hi, then?
Allora
Then.
No, perché?
No, why?
Non mi far innervosire
Don't make me angry.
No, non ho capito
No, I didn't understand.
Dai no. Ok, no ho capito. Stai calmo, bro
Come on, no. Okay, no, I didn't understand. Calm down, bro.
Non sto calmo, cazzo. Sono il Rabbit, non sto calmo
I'm not calm, fuck. I'm Rabbit, I'm not calm.
Dai
Come on.
Non ridere
Don't laugh.
Ecco, guarda che dai, si sta agitando
Here, look at that, come on, he's getting agitated.
Oh taglia corto cazzo
Oh, cut it short, fuck.
Dai dai, dimmi cosa, cosa c'è?
Come on, come on, tell me what, what's up?
Eeeh no- non drogatevi bambini, per favore
Uh, no- don't do drugs, children, please.
Parlami della tua pussy
Tell me about your pussy.
No, tu mi parli della tua pussy
No, you tell me about your pussy.
La mia pussy è chiusa, la tua è aperta?
My pussy is closed, is yours open?
No, la tua è chiusa, perché chiusa?
No, yours is closed, why is it closed?
La tua l'hai aperta con un cucchiaio?
Did you open yours with a spoon?
Sì, un porcaio
Yes, a mess.
Lo sai cosa devi ricordarti?
Do you know what you have to remember?
No
No.
Devi ricordarti di non dar fastido al Rabbit
You have to remember not to bother Rabbit.
Di non farmi di arance?
Not to piss me off?
Oh dai, non si bestemmia
Oh come on, don't curse.
Oh? Chi è il Rabbit?
Oh? Who is Rabbit?
Chi è il Rabbit?
Who is Rabbit?
Grazie, ciao
Thank you, bye.
Vaffanculo
Fuck you.
Eh aspetta. Sei pronto, farà un po' male. Un, due, tre, oh!
Eh, wait. Are you ready? It'll hurt a little. One, two, three, oh!
E' entrato, è un po' grosso, scusa
It's in, it's a bit big, sorry.
Ok
Okay.
Senti, volevo dirti io sono il Rabbit, mi presento. Le ultime volte che ci sentiamo, io sono un po' nuovo di questa cosa
Look, I wanted to tell you I'm Rabbit, nice to meet you. The last few times we've spoken, I'm a bit new to this.
Eh no lo capisco, anche io sono nuova
Eh, I don't understand, I'm new too.
Mi chiamo Chantal
My name is Chantal.
Ciao Chantal. Eh io ho qualche problema di... sono svitato, sai
Hi Chantal. Eh, I have some problems... I'm crazy, you know?
Di, scusa?
Ex-excuse me?
Sono svitato, sono un po' pazzerello
I'm crazy, I'm a bit nuts.
Scusa amore, ehm
Excuse me, honey, um.
Niente, come hai detto che ti chiamavi, Chantal?
Nothing, what did you say your name was, Chantal?
Amore, tesoro?
Honey, sweetheart?
Scusa ma sono fatto così
Sorry, but that's just how I am.
Se presa a male
Don't take it the wrong way.
Sii uomo
Be a man.





Авторы: Davide Panizza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.