Ti Scatto Una Photo - Pop X перевод на французский

Ti Scatto Una Photo

Ti scatto una photo e non capisco il perché
Non è che per caso mi sto innamorando di te?
Allora son frocio e mi va bene così
Con gli occhi che piangono ti dico di sì

Ti becco che ti ami sulla porta di un bar
Non ha più confini la tua libertà
Le gambe spezzate dalla voglia di trans
Di amare il nemico, di seguire le avance

Scattiamo una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Scattiamo una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Mi scatti una photo e non capisco il perché
Non è che per caso vuoi una parte di me?
E allora sei frocio, mi tradisci così
Con gli occhi sfondati mi fai cenno di sì

Ti becco che ti ami sulla porta di un bar
Non ha più confini la tua libertà
Le gambe spezzate dalla voglia di trans
Di amare il nemico, di seguire le avance

Scattiamo una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Scatto una photo per ricordarci di noi
E' più facile di quanto tu possa immaginare
Basta premere il dito su uno schermo
Magicamente quest'istante vivrà in eterno

Je te prends en photo

Je te prends en photo et je ne comprends pas pourquoi
Est-ce que je tombe amoureux de toi ?
Alors je suis gay et ça me va bien
Avec des yeux qui pleurent, je te dis oui

Je te vois t'aimer devant la porte d'un bar
Ta liberté n'a plus de limites
Les jambes brisées par l'envie de trans
D'aimer l'ennemi, de suivre les avances

Prenons une photo pour nous souvenir de nous
C'est plus facile que tu ne le penses
Il suffit d'appuyer du doigt sur un écran
Magiquement, cet instant vivra éternellement

Prenons une photo pour nous souvenir de nous
C'est plus facile que tu ne le penses
Il suffit d'appuyer du doigt sur un écran
Magiquement, cet instant vivra éternellement

Tu me prends en photo et je ne comprends pas pourquoi
Est-ce que tu veux un morceau de moi ?
Alors tu es gay, tu me trahis comme ça
Avec des yeux crevés, tu me fais signe que oui

Je te vois t'aimer devant la porte d'un bar
Ta liberté n'a plus de limites
Les jambes brisées par l'envie de trans
D'aimer l'ennemi, de suivre les avances

Prenons une photo pour nous souvenir de nous
C'est plus facile que tu ne le penses
Il suffit d'appuyer du doigt sur un écran
Magiquement, cet instant vivra éternellement

Je prends une photo pour nous souvenir de nous
C'est plus facile que tu ne le penses
Il suffit d'appuyer du doigt sur un écran
Magiquement, cet instant vivra éternellement