Tridente - Pop X перевод на немецкий

Tridente

Questa sera
Fumo un cappone me ne vado in spiaggia a dormire
Hai rotto tutto
Se non te ne vai me ne vado io
Ma vaffanmadre
Sono tornato perché non sapendo dove andare
Ho girato venti minuti e m′è venuta fame
Di te

La febbre tropicale
Nella piazzette del tridente sembra d'essere al mare
Ed annoiarci su una panchina con gli alisei
Ci stai
La la la laaaa

Questa sera
Fumo un camino e me ne vado in cima a dormire
M′hai rotto tutto
Se non te ne vai me ne vado io
Ma vaffanchiulo

Sono tornato perché sapendo dove andare
Ho rigirato venti minuti e m'è venuta fame
Sì, di te
La febbre tropicale
E nella piazzetta del tridente sembra d'essere al mare
Ed annoiarci su una panchina con gli alisei
Ci stai

Dreizack

Heute Abend
Rauch' ich einen Kapaun, geh' ich zum Strand zum Schlafen
Ich hab' die Schnauze voll.
Wenn du nicht gehst, gehe ich
Ach, zur Hölle damit!
Ich bin zurückgekommen, weil ich nicht wusste, wohin
Bin zwanzig Minuten rumgelaufen und bekam Appetit
Auf dich

Das Tropenfieber
Auf dem kleinen Platz des Dreizacks fühlt es sich an wie am Meer
Und uns auf einer Bank langweilen mit den Passatwinden
Bist du dabei?
La la la laaaa

Heute Abend
Rauch' ich einen Kamin und geh' nach oben schlafen
Ich hab' die Schnauze voll von dir.
Wenn du nicht gehst, gehe ich
Ach, leck mich doch!

Ich bin zurückgekommen, da ich ja wusste, wohin
Bin wieder zwanzig Minuten rumgelaufen und bekam Appetit
Ja, auf dich
Das Tropenfieber
Und auf dem kleinen Platz des Dreizacks fühlt es sich an wie am Meer
Und uns auf einer Bank langweilen mit den Passatwinden
Bist du dabei?