Pop da Brown Hornet - Wantz & Needs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pop da Brown Hornet - Wantz & Needs




Wantz & Needs
Vouloir & Avoir besoin
[Intro]
[Intro]
Yeah they be tellin me
Ouais, ils me disent
They be tellin me they want it all
Ils me disent qu'ils veulent tout
They want rings, they want cars
Ils veulent des bagues, ils veulent des voitures
Warrants, lease, cover a lot of area
Des mandats, des locations, couvrent beaucoup de terrain
Homes, they want loans, loot, gear, sneakers
Des maisons, ils veulent des prêts, du butin, du matos, des baskets
For they feet, all that, all the time
Pour leurs pieds, tout ça, tout le temps
My cats, my brothers, my womens
Mes potes, mes frères, mes femmes
Taboo who?
Tabou qui ?
I got a question for you
J'ai une question pour toi
Thanks for covering my warrants
Merci de couvrir mes mandats
[Pop Da Brown Hornet]
[Pop Da Brown Hornet]
What you want hah? The Mack rubbin ya back?
Qu'est-ce que tu veux hein ? Que je te masse le dos ?
Or that cat, who keep runnin off with the track
Ou ce mec, qui n'arrête pas de s'enfuir avec le magot
What you want bub? All night sexin?
Qu'est-ce que tu veux bébé ? Du sexe toute la nuit ?
Or to keep smacked for that chump adolescence
Ou te faire gifler pour cette adolescence de merde
I can only ask, you gotta answer question
Je ne peux que demander, tu dois répondre à la question
What you want? I could copy, hope you get it
Qu'est-ce que tu veux ? Je pourrais copier, j'espère que tu l'auras
But you have to be willin to reach deep down inside
Mais tu dois être prête à aller au fond de toi
Make it pop girlfriend, we searchin for the props
Fais-le ressortir ma belle, on cherche les accessoires
What you want? A nice long foot massage
Qu'est-ce que tu veux ? Un bon massage des pieds ?
With a Lex and a Range in your two car garage
Avec une Lexus et une Range dans ton garage deux voitures
You want satisfaction, to say climaxin
Tu veux de la satisfaction, pour dire que tu jouis
Want your man buyin you new shit, without you askin
Tu veux que ton homme t'achète de nouvelles choses, sans que tu ne le demandes
What you want? New CD for your DVD
Qu'est-ce que tu veux ? Un nouveau CD pour ton DVD
Blaze with the wide screen TV
Flamber avec la télé grand écran
You want a Dreamcast with a million in stash
Tu veux une Dreamcast avec un million en liquide
House full of ass, bone mix with hash and green
Une maison pleine de filles, des os mélangés à du haschich et de l'herbe
She told me "Pop, I want a ring on my finger
Elle m'a dit "Pop, je veux une bague au doigt
Get fucked by a rapper, make love to an R&B singer
Me faire baiser par un rappeur, faire l'amour avec un chanteur de R&B
I want a fat one, slap it on my hot tummy
Je veux un gros, le claquer sur mon ventre chaud
And after that I want some non stop action"
Et après ça, je veux de l'action non-stop"
Boo, pardon me girl for askin
Bébé, pardonne-moi de te demander
I can tell you like it, no fashion, ass taxin
Je peux dire que tu aimes ça, sans façon, un cul qui taxe
Flirtin with me, you gon get it
En flirtant avec moi, tu vas l'avoir
Suckas pull out backs quit, wantin to hit it
Les nazes se défilent, veulent le taper
Chorus 2X:
Refrain 2X:
What you want hah?
Qu'est-ce que tu veux hein ?
Tell me is really worth havin?
Dis-moi, est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Or do you want it solely for the purpose of braggin
Ou est-ce que tu le veux juste pour te vanter
What you want?
Qu'est-ce que tu veux ?
Every time we pushin weeded, is it love or lust?
Chaque fois qu'on fume de l'herbe, c'est de l'amour ou du désir ?
Come on, you can tell me, it's just between us
Allez, tu peux me le dire, c'est juste entre nous
[Pop Da Brown Hornet]
[Pop Da Brown Hornet]
What you want? win a prize for a real, free hemwa
Qu'est-ce que tu veux ? Gagner un prix pour une vraie fumette gratuite
The weed start actin funny, I bet I'll meet you on your old block
L'herbe commence à faire de l'effet, je parie que je te retrouverai dans ton vieux quartier
What you want? Constant cash flow
Qu'est-ce que tu veux ? Un flux de trésorerie constant
Digital balls, so you can record, what you want?
Des couilles numériques, pour que tu puisses enregistrer, qu'est-ce que tu veux ?
A record label that's willin and able
Un label qui veut et qui peut
To put your product in stores and have you featured in cable
Mettre ton produit en magasin et te faire passer à la télé
You wanna be able to fuck without condoms
Tu veux pouvoir baiser sans préservatif
And live the rest of your life with not problems
Et vivre le reste de ta vie sans problème
What you want? A whole lot of this, a whole of that
Qu'est-ce que tu veux ? Beaucoup de ceci, beaucoup de cela
And once you get it, you don't know how to act
Et une fois que tu l'as, tu ne sais pas comment te comporter
What you want? New whip with millennium kit
Qu'est-ce que tu veux ? Une nouvelle voiture avec un kit du millénaire
New kitty cat, laced with the vice grip
Un nouveau chaton, lacé avec l'étau
What you want? The forestry green or chocolately brown
Qu'est-ce que tu veux ? Le vert forêt ou le marron chocolat
Half, half, make a pound, let's smoke me choke
Moitié, moitié, ça fait une livre, on fume jusqu'à s'étouffer
What you want? A rolly with the blue face
Qu'est-ce que tu veux ? Une Rolex avec le cadran bleu
You want the judge to throw out your case
Tu veux que le juge classe ton affaire
I know what you want, some bunge you never had any
Je sais ce que tu veux, un truc que tu n'as jamais eu
Chick everyday to come check you at your pageant
Une fille différente chaque jour pour venir te voir à ton concours
Want all beautiful things life has to offer
Tu veux toutes les belles choses que la vie a à offrir
'Cause if you do, it'll cost ya
Parce que si c'est le cas, ça va te coûter cher
So be careful what you want, 'cause you just might get it
Alors fais attention à ce que tu veux, parce que tu pourrais bien l'obtenir
No remorse, no regrets, handle it, I'm ready
Pas de remords, pas de regrets, gère-le, je suis prêt
Chorus 3X
Refrain 3X
[Outro]
[Outro]
ATL, North Carolina, Cali
ATL, Caroline du Nord, Cali
Florida, Smoke Records, Texas, Phantom
Floride, Smoke Records, Texas, Phantom
Ohio, Brown Bomber, NYC, New Jersey, Shaolin
Ohio, Brown Bomber, NYC, New Jersey, Shaolin
Delaware, Japan, Africa, Park Hills, Staple-tills
Delaware, Japon, Afrique, Park Hills, Staple-tills
West Brighton, Europe, New Brighton, all that shit
West Brighton, Europe, New Brighton, tout ça
Jungle Nills, Undaground Emperor, do you want it
Jungle Nills, Empereur Underground, est-ce que tu le veux ?
Tell me is it love or lust
Dis-moi, est-ce de l'amour ou du désir ?





Авторы: Grover Washington Jr., Grover Jr. Washington, Robert Briggs, Mobutu Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.