Long Way Home - Popa Chubby перевод на немецкий

Long Way Home

Flew into Paris town
Got off the plane
And I kissed the ground
Like the Pope I thanked a God
I wasn't sure could hear me
Made my way to a telephone
Called you up you were not at home
Quit the call and faced the wall
So I can think more clearly
Then the fog cleared from my mind
I had to mourn the love I left behind
I felt the pain, I felt the strain,
I felt the rain
(Chorus)
And it's a long way there
When you don't know
Where you're going
It's a long way home
When you don't know
Where you've been
It's all televised, telephoned,
Ill communicated
Talked about, fought about,
Sometimes just imaginated
Baby, it's a long way home.Baby, it's a long way home
Thought I'd call my old friend
I found out he had met the end
Thought I'd cry but I just sighed
And scratched his name
From my phone book
Thought real hard about getting down
With the white
And with the brown
But those works had all been broken
Before those vows were spoken

Langer Weg nach Hause

Flog in die Stadt Paris
Stieg aus dem Flugzeug
Und ich küsste den Boden
Wie der Papst dankte ich einem Gott,
Von dem ich nicht sicher war, ob er mich hören konnte
Machte mich auf den Weg zu einem Telefon
Rief dich an, du warst nicht zu Hause
Beendete den Anruf und wandte mich der Wand zu,
Damit ich klarer denken konnte
Dann lichtete sich der Nebel in meinem Geist
Ich musste die Liebe betrauern, die ich zurückgelassen hatte
Ich spürte den Schmerz, ich spürte die Anspannung,
Ich spürte den Regen
(Refrain)
Und es ist ein langer Weg dorthin,
Wenn du nicht weißt,
Wohin du gehst
Es ist ein langer Weg nach Hause,
Wenn du nicht weißt,
Wo du gewesen bist
Es wird alles im Fernsehen übertragen, telefoniert,
Schlecht kommuniziert
Darüber gesprochen, darüber gestritten,
Manchmal nur eingebildet
Baby, es ist ein langer Weg nach Hause. Baby, es ist ein langer Weg nach Hause
Dachte, ich rufe meinen alten Freund an
Ich fand heraus, dass er sein Ende gefunden hatte
Dachte, ich würde weinen, aber ich seufzte nur
Und strich seinen Namen
Aus meinem Telefonbuch
Dachte scharf darüber nach, mich hinzugeben
Dem Weißen
Und dem Braunen
Aber diese Werke waren alle zerbrochen,
Bevor diese Schwüre gesprochen wurden