Long Way Home - Popa Chubby перевод на французский

Long Way Home

Flew into Paris town
Got off the plane
And I kissed the ground
Like the Pope I thanked a God
I wasn't sure could hear me
Made my way to a telephone
Called you up you were not at home
Quit the call and faced the wall
So I can think more clearly
Then the fog cleared from my mind
I had to mourn the love I left behind
I felt the pain, I felt the strain,
I felt the rain
(Chorus)
And it's a long way there
When you don't know
Where you're going
It's a long way home
When you don't know
Where you've been
It's all televised, telephoned,
Ill communicated
Talked about, fought about,
Sometimes just imaginated
Baby, it's a long way home.Baby, it's a long way home
Thought I'd call my old friend
I found out he had met the end
Thought I'd cry but I just sighed
And scratched his name
From my phone book
Thought real hard about getting down
With the white
And with the brown
But those works had all been broken
Before those vows were spoken

Long Way Home

J'ai atterri à Paris
J'ai quitté l'avion
Et j'ai embrassé le sol
Comme le Pape, j'ai remercié Dieu
Je n'étais pas sûr qu'il puisse m'entendre
Je me suis dirigé vers un téléphone
Je t'ai appelé, tu n'étais pas à la maison
J'ai raccroché et fait face au mur
Pour que je puisse penser plus clairement
Puis le brouillard s'est dissipé de mon esprit
Je devais pleurer l'amour que j'avais laissé derrière moi
J'ai senti la douleur, j'ai senti la tension,
J'ai senti la pluie
(Chorus)
Et c'est un long chemin à parcourir
Quand tu ne sais pas
Où tu vas
C'est un long chemin à parcourir
Quand tu ne sais pas
Où tu as été
Tout est télévisé, téléphoné,
Mal communiqué
On en a parlé, on s'est disputé,
Parfois juste imaginé
Chérie, c'est un long chemin à parcourir. Chérie, c'est un long chemin à parcourir
J'ai pensé appeler mon vieil ami
J'ai appris qu'il avait trouvé la fin
J'ai pensé pleurer mais j'ai juste soupiré
Et rayé son nom
De mon répertoire téléphonique
J'ai vraiment pensé à descendre
Avec le blanc
Et avec le brun
Mais ces travaux avaient tous été brisés
Avant que ces vœux ne soient prononcés