Nobody Loves Me Like I Love Myself - Popa Chubby перевод на русский

Nobody Loves Me Like I Love Myself

Come here, baby, lay down by my side,
The night is long, and it's cold outside,
Don't touch me, baby, it won't satisfy,
Just lay down low, till we say goodbye.

Nobody, nobody can love me like I love myself.

Hold on, darling, don't take off your dress,
Don't use your name, use your sweet alias,
Say you love me, say what's goin on,
But I won't be there, when the morning comes.

Nobody, nobody can love me like I love myself.

Nobody, nobody can love me like I love myself.

- Solo -

Tell me child, tell me what's your name,
Forgive me now, but in the dark we all look the same,
Loneliness, such an evil friend,
It's by your side, till the bitter end.

Nobody, nobody can love me like I love myself.
Nobody, nobody can love me like I love myself.
... can love me like I love myself.
... can love me like I love myself.

Никто не любит меня так, как я сам себя

Иди сюда, детка, ложись рядом со мной,
Ночь длинная, и на улице холодно,
Не трогай меня, детка, это не удовлетворит,
Просто лежи тихо, пока мы не попрощаемся.

Никто, никто не может любить меня так, как я люблю себя.

Подожди, милая, не снимай платье,
Не называй свое имя, используй свой сладкий псевдоним,
Скажи, что любишь меня, скажи, что происходит,
Но меня здесь не будет, когда наступит утро.

Никто, никто не может любить меня так, как я люблю себя.

Никто, никто не может любить меня так, как я люблю себя.

- Соло -

Скажи мне, дитя, как тебя зовут,
Прости меня, но в темноте мы все выглядим одинаково,
Одиночество, такой злой друг,
Оно рядом с тобой, до самого конца.

Никто, никто не может любить меня так, как я люблю себя.
Никто, никто не может любить меня так, как я люблю себя.
... может любить меня так, как я люблю себя.
... может любить меня так, как я люблю себя.