Текст и перевод песни Popcaan - Money Speak

Money Speak

Dane Ray (weh, chubble)
Money haffi run like di train pon 'e railway (weh)
Clean and out, East and South
100 billion weh mi a talk bout
Clean and out (money haffi mek all inna mi sleep)
(Now)

Cologne a kick Steven Gerrard-o
Wi nuh green like avocado (no-no, woy)
Send 'e millions a Wells Fargo
Inna di wealth zone weh mi waah guh
Dawg, y pree?
30 bil' a day, dats what I like see
Thick body gyal pon 'e bike seat

What's next? Couple billions, AP, Rolex
G-Wagon jeep, wi nuh pree Mark-X
Gyal dem in love wid mi skin, chocolate
Clean to di bone, teeth white like sheet
Wear Cartier frames fi di gyal dem see't
Gyal a tell mi seh dat har fren a waah freak
Seh dem waah suck mi hood and put it pon sleep

Suh wi dweet, mek 'e money speak
Bankbook fi see't
Get 'e vision and 'e dream weh mi been a see
Private tekin' off like every week

Y pree?
30 bil' a day, dats what I like see
Big fat yacht pon 'e white sea
Y pree?
30 bil' a day, dats what I like see
Gyal a cock it up pon di bike seat (weh, chubble)

When 'e money nuh run mi have a bad attitude
Nuh waah fuck, nuh waah chat, mi nuh inna di mood
When man a guh fi di food wid 'e Honda Prelude
Dem a wonder how mi get weh suh smooth
Yuh probably a pree seh mi rob, pull a El Chapo job
Ghetto nuh easy, barrel full a crab
Who nuh waah live dah life deh dem waah fi get out
Even escape pon a cab
Yeah money haffi mek all inna mi sleep
Pull up inna weh? United States
Collect some money and bare gold plate
Cool like toothpaste mmhm, Colgate (chubble, chubble, weh)

Suh wi dweet, mek 'e money speak
Bankbook fi see't
Get 'e vision and 'e dream weh mi been a see
Private tekin' off like every week

Y pree?
30 bil' a day, dats what I like see
Big fat yacht pon 'e white sea
Y pree?
30 bil' a day, dats what I like see
Gyal a cock it up pon di bike seat (weh, chubble)

Cologne a kick Steven Gerrard-o
Wi nuh green like avocado (no-no, woy)
Send 'e millions a Wells Fargo
Inna di wealth zone weh mi waah guh
Dawg, y pree?
30 bil' a day, dats what I like see
Thick body gyal pon 'e bike seat

What's next? Couple billions, AP, Rolex
G-Wagon jeep, wi nuh pree Mark-X
Gyal dem in love wid mi skin, chocolate
Clean to di bone, teeth white like sheet
Cartier frames fi di gyal dem see't
Gyal a tell mi seh dat har fren a waah freak
Seh dem waah suck mi hood and put it pon sleep

Suh wi dweet, mek 'e money speak
Bankbook fi see't
Get 'e vision and 'e dream weh mi been a see
Private tekin' off like every week
(Y pree?)

Деньги говорят

Dane Ray (эй, детка)
Деньги должны течь рекой, как поезд по рельсам (эй)
С Востока на Юг, всё подчистую
100 миллиардов, вот о чём я говорю
Всё подчистую (деньги должны сыпаться даже во сне)
(Сейчас)

Мой одеколон пахнет, как удар Стивена Джеррарда
Мы не зелёные, как авокадо (нет-нет, парень)
Отправляю миллионы в Wells Fargo
В зону богатства, туда, куда я хочу попасть
Детка, ты видишь?
30 миллиардов в день, вот что я люблю видеть
Пышнотелая красотка на сиденье моего байка

Что дальше? Пара миллиардов, Audemars Piguet, Rolex
Джип G-Wagon, мне плевать на Mark-X
Девушки любят мою шоколадную кожу
Чистый до костей, зубы белые, как простыня
Ношу оправу Cartier, чтобы девушки видели
Девушка говорит мне, что её подруга хочет оторваться
Говорят, они хотят взять мой капот в рот и усыпить его

Так что мы делаем это, пусть деньги говорят
Сберкнижка всё покажет
Воплощаю в жизнь все свои мечты и видения
Частный самолёт взлетает чуть ли не каждую неделю

Ты видишь?
30 миллиардов в день, вот что я люблю видеть
Большая жирная яхта в белом море
Ты видишь?
30 миллиардов в день, вот что я люблю видеть
Девушка вытворяет такое на сиденье байка (эй, детка)

Когда деньги не текут рекой, у меня плохое настроение
Не хочу трахаться, не хочу болтать, я не в настроении
Когда я еду за едой на своей Honda Prelude
Они удивляются, как мне всё так легко даётся
Ты, наверное, думаешь, что я граблю, проворачиваю дела, как Эль Чапо
В гетто нелегко, бочка полна крабов
Кто не хочет жить такой жизнью, тот хочет выбраться
Даже сбежать на такси
Да, деньги должны сыпаться даже во сне
Подкатываю куда? В Соединённые Штаты
Забираю деньги и кучу золота
Крутой, как зубная паста, ммм, Colgate (детка, детка, эй)

Так что мы делаем это, пусть деньги говорят
Сберкнижка всё покажет
Воплощаю в жизнь все свои мечты и видения
Частный самолёт взлетает чуть ли не каждую неделю

Ты видишь?
30 миллиардов в день, вот что я люблю видеть
Большая жирная яхта в белом море
Ты видишь?
30 миллиардов в день, вот что я люблю видеть
Девушка вытворяет такое на сиденье байка (эй, детка)

Мой одеколон пахнет, как удар Стивена Джеррарда
Мы не зелёные, как авокадо (нет-нет, парень)
Отправляю миллионы в Wells Fargo
В зону богатства, туда, куда я хочу попасть
Детка, ты видишь?
30 миллиардов в день, вот что я люблю видеть
Пышнотелая красотка на сиденье моего байка

Что дальше? Пара миллиардов, Audemars Piguet, Rolex
Джип G-Wagon, мне плевать на Mark-X
Девушки любят мою шоколадную кожу
Чистый до костей, зубы белые, как простыня
Оправа Cartier, чтобы девушки видели
Девушка говорит мне, что её подруга хочет оторваться
Говорят, они хотят взять мой капот в рот и усыпить его

Так что мы делаем это, пусть деньги говорят
Сберкнижка всё покажет
Воплощаю в жизнь все свои мечты и видения
Частный самолёт взлетает чуть ли не каждую неделю
(Ты видишь?)