ONE WAY - Popcaan перевод на французский

ONE WAY

How you fi win when you nuh get fight? (Weh)
How you fi ride and you nuh got bike? (Don't dweet)
Chill with a snake, you fi expect bite
Man hustling all day
Cah me used to hungry, hungry
I wan' do this one way (weh-weh)
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway (weh yuh name?)

My name is Andrae
Looking like a billion dollar (weh)
Di gyal so pretty and she inna Prada
Baby, make we fly go Ghana
Take a par wid yuh future baby father (weh-weh)
Looking like a billion dollar (trouble)
Gucci pon mi collar (weh)
Full a Sterling but a no di baller

Man a shot caller (oh, yeah, weh)
Looking like a hundred milli'
Touch e road with a hundred killy
Pretty gyal inna e shorts inna di G-Class
She a say mi wrist frozen, chilly
Pull up e ship a di station and me tap it up
Dem gyal see we a road and wan' mack it up
Can't give me no talk, dem know dem head will buss

No matter place yah tough, 'cause di 'matic a work
Dem couldn't level yah weh Poppy reach
Fi mi nemesis dem a di least, mhm
Squid and Grizzle haffi make a speech
When me pull up a Miami beach (oh, yeah)
I wan' do this one way
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway

My name is Andrae
Looking like a billion dollar (weh)
Di gyal so pretty and she inna Prada
Baby, make we fly go Ghana
Take a par wid yuh future baby father
Looking like a billion dollar, mh
Gucci pon mi collar (oh, yeah)
Full a Sterling but a no di baller

Man a shot caller (weh)
Pussy dem no love fi see di millions make
Dem fi know seh me have it to intake
Right now me a pree one yacht and one jet
Wah do some fucking insect?
Unruly, we couldn't wait
Right now we a heavyweight (weh)
Everything a penetrate now

Di street fully estate now
Raygad and me dem hate
Billion me a meditate
Take a puff off a di kush now
Reach di top by time dem look 'round
Still doing it one way
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway (take a puff off a the kush now)

My name is Andrae (erach di top by time dem look 'round)
Looking like a billion dollar (weh-weh)
Di gyal so pretty and she inna Prada
Baby, make we fly go Ghana
Take a par wid yuh future baby father
Looking like a billion dollar, mh
Gucci 'pon mi collar
Full a Sterling but a no di baller

Man a shot caller (oh, yeah, weh)
Man hustling all day
Cah me used to hungry, hungry
I wan' do this one way (weh-weh)
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway
My name is Andrae

UN ALLER SIMPLE

Comment peux-tu gagner sans te battre ? (Weh)
Comment peux-tu rouler sans moto ? (N'y pense même pas)
Traîner avec un serpent, tu dois t'attendre à être mordu
Je travaille dur toute la journée
Parce que j'avais l'habitude d'avoir faim, très faim
Je veux faire ça d'une seule façon (weh-weh)
Avec mes amis et ma famille
Décoller comme un avion sur la piste (c'est quoi ton nom ?)

Je m'appelle Andrae
J'ai l'air d'un milliard de dollars (weh)
La fille est si jolie et elle est en Prada
Bébé, allons au Ghana
Viens avec ton futur père (weh-weh)
J'ai l'air d'un milliard de dollars (problèmes)
Du Gucci sur mon col (weh)
Plein de Sterling mais ce n'est pas le joueur

Je suis un meneur (oh, ouais, weh)
J'ai l'air d'avoir cent millions
Je touche la route avec cent flingues
Une jolie fille en short dans la Classe G
Elle dit que mon poignet est glacé, frissonnant
Je gare la voiture à la station et je la remplis
Ces filles nous voient sur la route et veulent se rapprocher
Elles ne peuvent pas me parler, elles savent que leur tête explosera

Peu importe l'endroit, c'est difficile, parce que l'automatique fonctionne
Ils n'ont pas pu atteindre le niveau où Poppy est arrivé
Mes ennemis sont les derniers des miens, mhm
Squid et Grizzle doivent faire un discours
Quand je me pointe sur la plage de Miami (oh, ouais)
Je veux faire ça d'une seule façon
Avec mes amis et ma famille
Décoller comme un avion sur la piste

Je m'appelle Andrae
J'ai l'air d'un milliard de dollars (weh)
La fille est si jolie et elle est en Prada
Bébé, allons au Ghana
Viens avec ton futur père
J'ai l'air d'un milliard de dollars, mh
Du Gucci sur mon col (oh, ouais)
Plein de Sterling mais ce n'est pas le joueur

Je suis un meneur (weh)
Ces chattes n'aiment pas voir les millions se faire
Elles doivent savoir que je suis là pour les prendre
En ce moment, je pense à un yacht et à un jet
Qu'est-ce qui se passe, espèce d'insecte ?
Indiscipliné, on ne pouvait pas attendre
En ce moment, on est des poids lourds (weh)
Tout pénètre maintenant

La rue est pleine de biens immobiliers maintenant
Raygad et moi, ils nous détestent
Milliard, je médite
Prends une bouffée de kush maintenant
Atteindre le sommet avant qu'ils ne regardent autour d'eux
Je le fais toujours d'une seule façon
Avec mes amis et ma famille
Décoller comme un avion sur la piste (prends une bouffée de kush maintenant)

Je m'appelle Andrae (atteindre le sommet avant qu'ils ne regardent autour d'eux)
J'ai l'air d'un milliard de dollars (weh-weh)
La fille est si jolie et elle est en Prada
Bébé, allons au Ghana
Viens avec ton futur père
J'ai l'air d'un milliard de dollars, mh
Du Gucci sur mon col
Plein de Sterling mais ce n'est pas le joueur

Je suis un meneur (oh, ouais, weh)
Je travaille dur toute la journée
Parce que j'avais l'habitude d'avoir faim, très faim
Je veux faire ça d'une seule façon (weh-weh)
Avec mes amis et ma famille
Décoller comme un avion sur la piste
Je m'appelle Andrae