Where We Come From - Popcaan перевод на русский

Where We Come From

Yo, Jah know dawg
Yo, more time me 'member some ting
Me haffi laugh, dawg
Yo, Anju Blaxx
Yo, Dre Skull
Me a-show unnuh a-ting
So me grow, you zeeit? Ay

Real thugs never forget the dump land
Or where me come from, yeah
Real thugs never worry 'bout pagan
'Cah we destiny done plan
Some say we nah go live long
Di other say a-Judgement road me live 'pon
A-next set say me sell my soul to Satan
Jah bless me fi shame badmind with hit song

Anju Blaxx, me a-go tell you 'bout Happy Grove
You coulda call it Poppy Grove
Mi life never easy, me don't trod a happy road
Badness me use lock di road
Me always dream big say me a-go lock the globe
And MTV bring the episode
Shotty Mark dead a-grade nine, and that was a heavy load
Princi kick we out fi go touch di road, Dre Skull

Now me drop out Seaforth
Every Thursday me deh a-station a-report
13 year old juvenile haffi pree court
Every school gyal a-gimme -, Dumphries
When me touch a Portmore, Pop Skull links go up more
From three west to five east, lock the place, and we're done sure
Help out me family when me well poor

Real thugs never forget the dump land
Or where me come from, yeah
Real thugs never worry 'bout pagan
'Cah we destiny done plan
Some say we nah go live long
Di other say a-Judgement road me live 'pon
A-next set, say me sell my soul to Satan
Jah bless me fi shame badmind with hit song

R.I.P. Scumpy, a-you did say, "Popcaan
And if a boy diss we clap 'caan"
It hurt me heart how Bamma Terro life gone
The pain hot like the sting from a python
A-so it go still, 'member life goes on
And I am the chosen
Regular me haffi have mi brudda shoes and clothes on
So, me take the road on

2008, make the link with the World Boss
Start travel di world first class
Badmind can't believe how we shell down the world fast
A-look 'pon the rims when the whip pass
Puff me spliff in the dream car
Music make the dream last
Stay true to me thugs, me no waan' see no new one
Never sell out, ask Grizzle and Buzzman

Real thugs never forget the dump land
Or where me come from, yeah
Real thugs never worry 'bout pagan
'Cah we destiny done plan
Some say we nah go live long
The other say a-Judgement road me live 'pon
A-next set say me sell my soul to Satan
Jah bless me fi shame badmind with hit song

Yo, Anju Blaxx
Yo, Dre Skull
You know a true story, don't?
And you know how di ting go
From St. Thomas to Portmore
St. Catherine, Spanish Town ('traight, 'traight)
No new friend, no new face ('traight)

Откуда мы родом

Йо, Джа знает, детка
Йо, опять вспоминаю кое-что
Мне приходится смеяться, детка
Йо, Анджу Блэкс
Йо, Дре Скалл
Я покажу тебе кое-что
Так я вырос, понимаешь? Ага

Настоящие головорезы никогда не забывают трущобы
Или откуда я родом, да
Настоящие головорезы никогда не беспокоятся о язычниках
Потому что наша судьба уже предрешена
Некоторые говорят, что мы не проживем долго
Другие говорят, что я живу на дороге Судного дня
Третьи говорят, что я продал душу Сатане
Джа благословил меня, чтобы посрамить завистников хитами

Анджу Блэкс, я расскажу тебе о Хэппи Гроув
Можешь назвать это Поппи Гроув
Моя жизнь никогда не была легкой, я не шел по счастливой дороге
Я перекрыл дорогу злодеяниями
Я всегда мечтал о большом, говорил, что захвачу весь мир
И MTV снимет об этом эпизод
Шотти Марк умер в девятом классе, и это было тяжелым бременем
Директор выгнал нас на улицу, Дре Скалл

Теперь я бросил Сифорт
Каждый четверг я отмечаюсь в участке
13-летний малолетний преступник должен предстать перед судом
Каждая школьница давала мне..., Дамфрис
Когда я попал в Портмор, связи Поп Скалла стали крепче
От Третьего Запада до Пятого Востока, заблокировали место, и мы уверены
Помогал семье, когда был совсем беден

Настоящие головорезы никогда не забывают трущобы
Или откуда я родом, да
Настоящие головорезы никогда не беспокоятся о язычниках
Потому что наша судьба уже предрешена
Некоторые говорят, что мы не проживем долго
Другие говорят, что я живу на дороге Судного дня
Третьи говорят, что я продал душу Сатане
Джа благословил меня, чтобы посрамить завистников хитами

Покойся с миром, Скампи, это ты сказал: "Попкаан
И если парень нас оскорбит, стреляй без остановки"
Мне больно, что жизнь Баммы Терро оборвалась
Боль жжет, как укус питона
Так и есть, но помни, жизнь продолжается
И я избранный
Постоянно ношу обувь и одежду моего брата
Так что я иду по этой дороге

2008, связался с Мировым Боссом
Начал путешествовать по миру первым классом
Завистники не могут поверить, как быстро мы покорили мир
Смотрят на диски, когда тачка проезжает мимо
Курим косяк в машине мечты
Музыка делает мечту реальностью
Остаюсь верен своим головорезам, не хочу видеть новых
Никогда не продавайся, спроси Гриззла и Баззмена

Настоящие головорезы никогда не забывают трущобы
Или откуда я родом, да
Настоящие головорезы никогда не беспокоятся о язычниках
Потому что наша судьба уже предрешена
Некоторые говорят, что мы не проживем долго
Другие говорят, что я живу на дороге Судного дня
Третьи говорят, что я продал душу Сатане
Джа благословил меня, чтобы посрамить завистников хитами

Йо, Анджу Блэкс
Йо, Дре Скалл
Ты знаешь, это правдивая история, не так ли?
И ты знаешь, как все обстоит
От Сент-Томаса до Портмора
Сент-Катерин, Спаниш-Таун (точно, точно)
Никаких новых друзей, никаких новых лиц (точно)