Текст и перевод песни Popcaan feat. Burna Boy - Aboboyaa (feat. Burna Boy)

Aboboyaa (feat. Burna Boy)

A gyal riddim fi di gyal dem bubble up
Gyal, pussy tight, body right
Wine yuh body mi mek you wet up like kite (trouble)
Mhmmm, (everybody, dy-body, body, dy-body, body Oluwaburna ti dey), ye
Gyal, time fi yuh siddown pon di RR
Time fi yuh siddown pon di RR
Jiggle yuh body mi gyal bubble an gwan bad

She wanna ride on my aboboyaa
Baby you pretty and you good yah
Mi will give you anything weh you want
Mi give you anything weh you want
Cock it up pon di aboboyaa
Diamond pon you neck ah dat mi giving you
Mi will give you anything weh you want
Mi give you anything weh you want

Gyal, body risky like a Naija girl
Mi love how you batty big love how you full ah curves, yea
Cock it up and make your body turn
Wine up yuh pretty body you nuh full ah dirt
Need you close to me, yeah
Jiggle your body mi baby

If you need company, yeah (trouble)
Ready mi ready mi baby
She know mi full ah sports car, g class, e class
Pull up inna di S class
You know mi full ah money oh
But ah dis she wah ask

Fi ride on my aboboyaa
Baby you pretty and you good yah
Mi will give you anything weh you want
Mi give you anything weh you want
Cock it up pon di aboboyaa
Diamond pon you neck ah dat mi giving you
Mi will give you anything weh you want
Mi give you anything weh you want (Burna)

Ah be the type to give you happy ever after
Put a diamond on your finger
I really want a son but then I wouldn't mind a daughter
Let's make the two together
Silence (shh)

Make I give you love baby no fighting
If I wanted other girls I know where to find dem
Can't trade your love for a one night ting, night ting
I don't want no problem
I only get drama from most of them
Girl you so solid

She ride on the aboboyaa
Baby you pretty and you good yah
Mi will give you anything weh you want
Mi give you anything weh you want
Cock it up pon di aboboyaa
Diamond pon you neck ah dat mi giving you
Mi will give you anything weh you want
Mi give you anything weh you want

Aboboyaa (feat. Burna Boy)

Un rythme de fille pour les filles qui bougent
Fille, chatte serrée, corps parfait
Remue ton corps, je te fais mouiller comme un cerf-volant (embrouille)
Mhmmm, (tout le monde, dy-body, body, dy-body, body Oluwaburna ti dey), ouais
Fille, il est temps de t'asseoir sur la RR
Il est temps de t'asseoir sur la RR
Secoue ton corps, ma fille, remue-toi et sois méchante

Elle veut rouler sur mon aboboyaa
Bébé, tu es belle et tu es bien ici
Je te donnerai tout ce que tu veux
Je te donnerai tout ce que tu veux
Monte sur l'aboboyaa
Des diamants sur ton cou, c'est ça que je te donne
Je te donnerai tout ce que tu veux
Je te donnerai tout ce que tu veux

Fille, ton corps est risqué comme une fille nigériane
J'aime la taille de ton derrière, j'aime la façon dont tu es pleine de courbes, oui
Monte dessus et fais tourner ton corps
Remue ton beau corps, tu n'es pas pleine de saleté
J'ai besoin de toi près de moi, oui
Secoue ton corps, mon bébé

Si tu as besoin de compagnie, oui (embrouille)
Prêt, je suis prêt mon bébé
Elle sait que je suis plein de voitures de sport, G Class, E Class
Je me gare dans la S Class
Tu sais que je suis plein d'argent oh
Mais c'est ça qu'elle veut me demander

Pour rouler sur mon aboboyaa
Bébé, tu es belle et tu es bien ici
Je te donnerai tout ce que tu veux
Je te donnerai tout ce que tu veux
Monte sur l'aboboyaa
Des diamants sur ton cou, c'est ça que je te donne
Je te donnerai tout ce que tu veux
Je te donnerai tout ce que tu veux (Burna)

Je suis du genre à te donner un "happily ever after"
Mettre une bague de fiançailles à ton doigt
Je veux vraiment un fils, mais je n'aurais rien contre une fille
Faisons les deux ensemble
Silence (chut)

Laisse-moi te donner de l'amour bébé, pas de combats
Si je voulais d'autres filles, je sais où les trouver
Je ne peux pas échanger ton amour pour une aventure d'un soir, d'un soir
Je ne veux pas de problème
Je n'ai que des drames avec la plupart d'entre elles
Fille, tu es si solide

Elle roule sur l'aboboyaa
Bébé, tu es belle et tu es bien ici
Je te donnerai tout ce que tu veux
Je te donnerai tout ce que tu veux
Monte sur l'aboboyaa
Des diamants sur ton cou, c'est ça que je te donne
Je te donnerai tout ce que tu veux
Je te donnerai tout ce que tu veux