Immigrant - Popcaan перевод на немецкий

Immigrant

Yeah man, da one deh ah fi every immigrant yuh know
Yeaahh (Hmm, Joel)
Life of an immigrant
(Who lef an' go look betta fi dem self an' fi dem family)
Yuh hear dat

If yuh fail then brush yuh self off
Afta dem tears yah, one day we gon' laugh
Caribbean people, we neva grow soft (Soft)
Dem affi save di best fi last (Last)
It nuh easy wen yuh wa see yuh madda an yuh cyaaah sleep
Nuh easy wen yuh wa see yuh yute dem and yuh cyah dweet (Uhuh)
It nuh easy wen dem hol' yuh by di border and yuh wanted
Mi know fi a fact seh dat cannot be enchanting (No)

Life of ah immigrant
You affi smart, yuh affi militant (tant)
Life of ah immigrant
You affi stronger than ah elephant
One ah mi dawg dem call mi an' ah tell mi him married now
Him seh him miss him yaad, him wish him coulda travel now (mmhm, mmhm)
Life of an immigrant

Mi tell him seh, if yuh fail then brush yuh self off
Fi all ah dem tears deh, one day we gon' laugh
Caribbean people, we neva grow soft
We know wen time we takin' off
What do we do, wen life have yuh wrestlin' like Jade Cargill
Yuh work everyday an' still cyah pay damn bill
MI know dem would love fi save one mill, or fly in an' chill

Life of ah immigrant
You affi smart, yuh affi militant (tant)
Life of an immigrant
You affi stronger than ah elephant
One ah mi dawg dem call mi an' ah tell mi him married now
Him seh him miss him yaad, him wish him coulda travel now (mmhm, mmhm)
Life of ah immigrant

You see yuh visa runnin' out
Not even find ah spouse
Nobody fi propose
Have you ah tink dat you suppose
Somebody go expose
Immigration inna di house
Nuh badda fill yuh mind wid doubts
We affi make it out, and millions affi count
Ah nuff people nuh feel right
Family drop out and dem cyah reach
Ah nuff people nuh feel right
Dem cyah go a river or ah one beach (uhh, uhh, yeah)
Life of ah immigrant

Life of ah immigrant
You affi smart, yuh affi militant (tant)
Life of an immigrant
You affi stronger than ah elephant
One ah mi dawg dem call mi an' ah tell mi him married now
Him seh him miss him yaad, him wish him coulda travel now (mmhm, mmhm)
Life of ah immigrant

Hmm, mi miss yuh sis
Miss yuh mommy, yeah
Di greatest we gonna be, yeah
DI greatest we gonna be, yeahh
Hmm, mi miss yuh sis
Miss yuh mommy, yeah
Di greatest we gonna be, yeah
DI greatest we gonna be, yeahh
(Hmm, Joel)

Einwanderer

Ja Mann, das ist für jeden Einwanderer, weißt du
Jaaa (Hmm, Joel)
Das Leben eines Einwanderers
(Der wegging, um es besser für sich und seine Familie zu machen)
Du hörst das

Wenn du scheiterst, dann rappel dich wieder auf
Nach all den Tränen, werden wir eines Tages lachen
Karibische Menschen, wir sind nie weich geworden (Weich)
Sie müssen das Beste für den Schluss aufheben (Schluss)
Es ist nicht leicht, wenn du deine Mutter sehen willst und nicht schlafen kannst
Nicht leicht, wenn du deine Kinder sehen willst und es nicht kannst (Uhuh)
Es ist nicht leicht, wenn sie dich an der Grenze festhalten und du gesucht wirst
Ich weiß mit Sicherheit, dass das nicht bezaubernd sein kann (Nein)

Das Leben eines Einwanderers
Du musst schlau sein, du musst kämpferisch sein (sein)
Das Leben eines Einwanderers
Du musst stärker sein als ein Elefant
Einer meiner Kumpel rief mich an und erzählte mir, dass er jetzt verheiratet ist
Er sagte, er vermisst seine Heimat, er wünschte, er könnte jetzt reisen (mmhm, mmhm)
Das Leben eines Einwanderers

Ich sage ihm, wenn du scheiterst, dann rappel dich wieder auf
Für all die Tränen, werden wir eines Tages lachen
Karibische Menschen, wir sind nie weich geworden
Wir wissen, wann wir abheben
Was machen wir, wenn das Leben dich ringen lässt wie Jade Cargill
Du arbeitest jeden Tag und kannst immer noch die verdammte Rechnung nicht bezahlen
Ich weiß, sie würden gerne eine Million sparen oder einfliegen und chillen

Das Leben eines Einwanderers
Du musst schlau sein, du musst kämpferisch sein (sein)
Das Leben eines Einwanderers
Du musst stärker sein als ein Elefant
Einer meiner Kumpel rief mich an und erzählte mir, dass er jetzt verheiratet ist
Er sagte, er vermisst seine Heimat, er wünschte, er könnte jetzt reisen (mmhm, mmhm)
Das Leben eines Einwanderers

Du siehst, dein Visum läuft ab
Nicht einmal eine Ehefrau gefunden
Niemand, dem du einen Antrag machen kannst
Hast du gedacht, dass du
Jemanden bloßstellen wirst
Die Einwanderungsbehörde ist im Haus
Fülle deinen Geist nicht mit Zweifeln
Wir müssen es schaffen, und Millionen müssen zählen
Viele Leute fühlen sich nicht gut
Familie ist ausgestiegen und sie können es nicht erreichen
Viele Leute fühlen sich nicht gut
Sie können nicht zum Fluss oder an einen Strand gehen (uhh, uhh, ja)
Das Leben eines Einwanderers

Das Leben eines Einwanderers
Du musst schlau sein, du musst kämpferisch sein (sein)
Das Leben eines Einwanderers
Du musst stärker sein als ein Elefant
Einer meiner Kumpel rief mich an und erzählte mir, dass er jetzt verheiratet ist
Er sagte, er vermisst seine Heimat, er wünschte, er könnte jetzt reisen (mmhm, mmhm)
Das Leben eines Einwanderers

Hmm, ich vermisse dich, meine Süße
Vermisse dich, Mami, ja
Die Größten werden wir sein, ja
Die Größten werden wir sein, jaa
Hmm, ich vermisse dich, meine Süße
Vermisse dich, Mami, ja
Die Größten werden wir sein, ja
Die Größten werden wir sein, jaa
(Hmm, Joel)