Текст и перевод песни Popcaan - New Found Love

New Found Love

Hey baby
Love coming at you
So you better be prepared
New found love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you're in love it's a wonderful thing
Your mind's at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Open your heart and let these feelings in
To deny these emotions would be like a sin
Unused love and true love, I give to you
We've made a start so let's never part
Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Then baby prepare a place inna yu heart
Mek mi tek yuh to the fountain
Weh round a bath
Wedding bells inna mi ears
You inna mi thoughts
Mi keep every secret
Yuh Victoria lost
Mi see every mistake
Mi see every flaws
Still mi love yu same way
Love yuh to the last, mmh
Love yu mi love yu mi baby
I'm in love with you, mmh
Love yu mi love yu mi baby
I'm in love with you, mmh
Love yu mi love yu mi baby
I'm in love with you, mmh
Love yu mi love yu mi baby
I'm in love with you, oh
New found love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you're in love it's a wonderful thing
Your mind's at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
Mmh, yeah
Love yu mi love yu mi baby
Love yu mi love yu mi girl
Love yu mi love yu mi baby
Love yu mi love yu mi girl
Love yu mi love yu mi baby
Love yu mi love yu mi girl
Love yu mi love yu mi baby
Whoi yoi!
For the ladies, oh yeah
Unruly big ooman dem
Tune in now
Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
A place in your heart.

Nouvel amour

Hé bébé
L'amour arrive à toi
Alors tu ferais mieux d'être préparé
Un nouvel amour est comme un nouveau jouet
Il te remplit, tu veux exploser de joie
Quand tu es amoureux, c'est une chose merveilleuse
Ton esprit est tranquille, tu veux faire de ton mieux
Prépare une place dans ton cœur
C'est là que tout commence
Une place dans ton cœur
Fais de l'amour ta station balnéaire
Ouvre ton cœur et laisse entrer ces sentiments
Refuser ces émotions serait comme un péché
Amour inutilisé et amour véritable, je te les donne
Nous avons fait un début, alors ne nous séparons jamais
Prépare une place dans ton cœur
C'est là que tout commence
Une place dans ton cœur
Fais de l'amour ta station balnéaire
Alors bébé, prépare une place dans ton cœur
Laisse-moi t'emmener à la fontaine
Où il y a un bain
Cloches de mariage dans mes oreilles
Tu es dans mes pensées
Je garde tous les secrets
Ta victoire perdue
Je vois toutes les erreurs
Je vois tous les défauts
J'aime toujours la même façon
Je t'aime jusqu'à la fin, mmh
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Je suis amoureux de toi, mmh
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Je suis amoureux de toi, mmh
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Je suis amoureux de toi, mmh
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Je suis amoureux de toi, oh
Un nouvel amour est comme un nouveau jouet
Il te remplit, tu veux exploser de joie
Quand tu es amoureux, c'est une chose merveilleuse
Ton esprit est tranquille, tu veux faire de ton mieux
Prépare une place dans ton cœur
C'est là que tout commence
Une place dans ton cœur
Fais de l'amour ta station balnéaire
Prépare une place dans ton cœur
C'est là que tout commence
Une place dans ton cœur
Mmh, ouais
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Je t'aime, je t'aime, ma fille
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Je t'aime, je t'aime, ma fille
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Je t'aime, je t'aime, ma fille
Je t'aime, je t'aime, mon bébé
Qui yoi!
Pour les femmes, oh ouais
Mes grandes dames turbulentes
Accordez-vous maintenant
Prépare une place dans ton cœur
C'est là que tout commence
Une place dans ton cœur
Une place dans ton cœur.