Past Life - Popcaan перевод на немецкий

Past Life

Mi Past life, mi past life
Yea, yea
Mi past life, mi pa-a-a-a-ast life

If you did know me, Inna mi past life
Me know you wouldn't want fi be part ah it
If you did know me before the star life
If you never woulda ever ever want me di boss wah if
Cyaa trick me, Human ah disaster
Dane Ray no boy strength we no life offa
Regular me fuck up tough crackers and drink water
Pussy fi know we grow rough
Man ah nuh shag daughter

If me haffi fire gunshot fi survive
Me ah fire dat until me hand sprain (Whoi)
Yea, dah David yah slew any Goliath
Dem seh me wild give me an animal name

Lion, Me nuh lef mi iron
Evil people will kill you off like Kobe Bryant
Dem say me get charge with cocaine
Ah who dem telling lie on?
You know dem cannot set me up
Me full ah mommy prayers
Yea

Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggler is over yea,
Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggle is over yea, (gweh)

Dem cyaa stop man riches (no time)
No, nah loose like West Indies
It's greatness like Guinness
Dem cyaa stop man winnings

Me bredda dem ah Uganda stay stronger (weh)
Dem see we ah rise and dem want we go under
Pray Redman and pimpin and Zambi live longer
Dane Ray we suffer fi years like Kananga
Still ah puff dem high grade weed yah
And me say fuck di media
Police ah pray fi me fuck up

Dem ah some fuckin eediat
Top di charts and shows and flows and gleaner
Mek dem haffi read that
Dem make a statement weh Bert make dem
Haffi retract

If me haffi fire gunshot fi survive
Me ah fire dat until me hand sprain (Whoi)
Yea, dah David yah slew any Goliath
Dem seh me wild give me an animal name

Lion, Me nuh lef mi iron
Evil people will kill you off like Kobe Bryant
Dem say me get charge with cocaine
Ah who dem telling lie on?
You know dem cannot set me up
Me full ah mommy prayers
Yea

Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggle is over yea,
Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggle is over yea (weh)

Unruly fi life (you know the fucking ting go)
No matter how much time dem fight we eno
Dem cyaa win eno man
Survival ah di key you hear that
Hmm, yea
Mi past life, mi pa-a-a-a-ast life

Mi Past life, mi past life
Yea-a-a
Mi past life, mi pa-a-a-a-ast life

If you did know me, Inna mi past life
Me know you wouldn't want fi be part ah it If
You did know me before the star life
If you never woulda ever ever want me be
Boss wife

Vergangenes Leben

Mein vergangenes Leben, mein vergangenes Leben
Ja, ja
Mein vergangenes Leben, mein ve-e-e-e-rgangenes Leben

Wenn du mich gekannt hättest, in meinem vergangenen Leben
Ich weiß, du hättest kein Teil davon sein wollen
Wenn du mich vor dem Starleben gekannt hättest
Wenn du mich niemals, niemals als Boss gewollt hättest, was wäre wenn
Kann mich nicht täuschen, Menschen sind eine Katastrophe
Dane Ray, keine Jungenstärke, wir leben nicht davon
Normalerweise habe ich harte Cracker gefickt und Wasser getrunken
Mädel, du musst wissen, wir sind hart aufgewachsen
Ich bin kein Shag-Tochter

Wenn ich Schüsse abfeuern muss, um zu überleben
Dann schieße ich, bis meine Hand verstaucht ist (Whoi)
Ja, dieser David hier hat jeden Goliath erschlagen
Sie sagen, ich bin wild, gib mir einen Tiernamen

Löwe, Ich lasse meine Waffe nicht zurück
Böse Menschen werden dich umbringen wie Kobe Bryant
Sie sagen, ich wurde mit Kokain erwischt
Über wen lügen sie da?
Du weißt, sie können mich nicht reinlegen
Ich bin voller Gebete meiner Mutter
Ja

Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kampf ist vorbei, ja
Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kämpfer ist vorbei, ja
Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kampf ist vorbei, ja
Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kampf ist vorbei, ja (gweh)

Sie können meinen Reichtum nicht aufhalten (niemals)
Nein, verliere nicht wie West Indies
Es ist Größe wie Guinness
Sie können meine Gewinne nicht aufhalten

Meine Brüder in Uganda, bleibt stark (weh)
Sie sehen, wie wir aufsteigen, und sie wollen, dass wir untergehen
Bete, dass Redman und Pimpin und Zambi länger leben
Dane Ray, wir leiden seit Jahren wie Kananga
Rauche immer noch dieses hochwertige Gras hier
Und ich sage, fick die Medien
Die Polizei betet, dass ich Mist baue

Sie sind verdammte Idioten
An der Spitze der Charts und Shows und Flows und Gleaner
Lass sie das lesen müssen
Sie machen eine Aussage, die Bert sie machen ließ
Mussten sie zurückziehen

Wenn ich Schüsse abfeuern muss, um zu überleben
Dann schieße ich, bis meine Hand verstaucht ist (Whoi)
Ja, dieser David hier hat jeden Goliath erschlagen
Sie sagen, ich bin wild, gib mir einen Tiernamen

Löwe, Ich lasse meine Waffe nicht zurück
Böse Menschen werden dich umbringen wie Kobe Bryant
Sie sagen, ich wurde mit Kokain erwischt
Über wen lügen sie da?
Du weißt, sie können mich nicht reinlegen
Ich bin voller Gebete meiner Mutter
Ja

Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kampf ist vorbei, ja
Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kampf ist vorbei, ja
Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kampf ist vorbei, ja
Der Kampf ist jetzt vorbei, der Kampf ist vorbei, ja (weh)

Unruly fürs Leben (du weißt, wie die verdammte Sache läuft)
Egal, wie oft sie uns bekämpfen, Baby
Sie können nicht gewinnen, Baby, Mann
Überleben ist der Schlüssel, hörst du das
Hmm, ja
Mein vergangenes Leben, mein ve-e-e-e-rgangenes Leben

Mein vergangenes Leben, mein vergangenes Leben
Ja-a-a
Mein vergangenes Leben, mein ve-e-e-e-rgangenes Leben

Wenn du mich gekannt hättest, in meinem vergangenen Leben
Ich weiß, du hättest kein Teil davon sein wollen, wenn
Du mich vor dem Starleben gekannt hättest
Wenn du niemals, niemals gewollt hättest, dass ich
Boss-Frau werde