Текст и перевод песни Popcaan - Ravin (Remastered)

Ravin (Remastered)

Yaaaaaaaaoww
Up inna di club we gone agen
Yeaaa ayyy
Hair well plait
Gal dem fat
Gwaan bad when di tune dem drop
One just drop and buss har headback
When Street Vybz buss up inna har headtop
Oh God party mad
Gyal dem a seh Gaza party bad
Gal dash weh like crab outta bag
Zamunda gone wid forty-one High Grade A crush out inna hand
Mi nuh waan si nuh man a par wid 40 man
Gal inna di club, wi dem a party pon
Dem seh di Worl′ Boss, him a di party don

Gal dem
Love how mi pants dem straight so
Dem love how mi Clarks dem lace up and
Hotskull nuh tek bait up
Hey bwoy mi a tell u this straight up seh
Wi nuh beg people inna di ravin
If a even fi spend all mi savin
Mi nuh kno when mi a go inna di gravin
So right now mi ravin and
Everybody jump is a playpen
Happy like pickney pon weekend
Mi nuh kno when mi a go inna di gravin
So right now mi ravin and
Lawd rite now mi frass
Mi a press gas
I heard pon di toll mi all nearly crash
Oh gosh
Street Vybz dash
Tommy Lee glass just drop and mash
Mi seh Oh god, party mad
Gyal dem a seh gaza party bad
Gal dash weh like crab outta bag
Zamunda gone wid forty gal (High grade)
A crush out inna hand
Mi nuh waan si nuh man a parr witt 40 man
Gal inna di club, wi dem a party pon
Dem seh di Worl' Boss, him a di party don

Gal dem
Love how mi pants dem straight suh
Dem love how mi Clarks dem lace up and
Hotskull nuh tek bait up
Hey bwoy mi a tell u this straight up seh
Wi nuh beg people inna di ravin
If a even mispend all mi savin
Mi nuh kno weh mi a go inna di gravin
So right now mi ravin and
Everybody jump is a playpen
Happy like pickney pon weekend
Mi nuh kno when mi a go inna di gravin
So right now mi ravin suh

Ravin (Remasterisé)

Yaaaaaaaaoww
On est retournés dans le club
Yeaaa ayyy
Les cheveux bien tressés
Les filles sont bien dodues
Fais le bad quand la musique tombe
Une seule vient de tomber et elle secoue la tête en arrière
Quand Street Vybz explose dans sa tête
Oh mon Dieu, la fête est folle
Les filles disent que la fête de Gaza est folle
Les filles se précipitent comme des crabes sortis d'un sac
Zamunda est parti avec 41 High Grade A écrasés dans sa main
Je ne veux pas voir d'homme faire la fête avec 40 autres hommes
Les filles dans le club, on fait la fête
Elles disent que le Worl' Boss, c'est le maître de la fête

Les filles
Aiment la façon dont mon pantalon est droit
Elles aiment la façon dont mes Clarks sont lacés et
Hotskull ne mord pas à l'hameçon
Hé mec, je te le dis tout de suite, mec
On ne supplie pas les gens dans la rave
Même si je dois dépenser toutes mes économies
Je ne sais pas quand je vais aller dans la tombe
Alors maintenant je fais la fête et
Tout le monde saute comme dans un parc pour enfants
Heureux comme un enfant le week-end
Je ne sais pas quand je vais aller dans la tombe
Alors maintenant je fais la fête et
Mon Dieu, maintenant je suis fou
J'appuie sur le gaz
J'ai entendu dire que sur le péage j'ai failli me crasher
Oh mon Dieu
Street Vybz dash
Le verre de Tommy Lee vient de tomber et de se casser
Je dis Oh mon Dieu, la fête est folle
Les filles disent que la fête de Gaza est folle
Les filles se précipitent comme des crabes sortis d'un sac
Zamunda est parti avec 40 filles (High grade)
Écrasées dans sa main
Je ne veux pas voir d'homme faire la fête avec 40 autres hommes
Les filles dans le club, on fait la fête
Elles disent que le Worl' Boss, c'est le maître de la fête

Les filles
Aiment la façon dont mon pantalon est droit
Elles aiment la façon dont mes Clarks sont lacés et
Hotskull ne mord pas à l'hameçon
Hé mec, je te le dis tout de suite, mec
On ne supplie pas les gens dans la rave
Même si je dois dépenser toutes mes économies
Je ne sais pas où je vais aller dans la tombe
Alors maintenant je fais la fête et
Tout le monde saute comme dans un parc pour enfants
Heureux comme un enfant le week-end
Je ne sais pas quand je vais aller dans la tombe
Alors maintenant je fais la fête