Текст и перевод песни Popcaan - So Bad

So Bad

Hear mi now Jamie Roberts
Nuff bwoy waan si wi gone inna dirt
Nuh hurt ah strand inna mi hair
Nuff bwoy haffi drive inna earth
So bad, oh God
Yo, YVP to di worl
If yuh nuh like dat yuh suck yuh girl
Mi born unruly
Nuh try imitate nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad truly
Di shop wi nuh shot
Skull buss wi response fi dat
So when u si YVP yuh fi seh so bad
When u seh UTG so bad
Portmore Hotskull dem so bad
U.I.M. so damn bad
1:
Jamie
Buss di ting and nuh care who seem
Leff bwoy flat like TV screen
People tek picture and look pon dat
Every contact wey inna di BB sim
Bwoy a chat chat like dancehall queen
Hell bow man make him haffi leave him scheme
Police man hear dem thing ya clean
And wrap up inna sheet and dream
Mi born unruly
Nuh try fi mi chat nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad truly
Di shop wi nuh shot
Skull buss wi response fi dat
So when u si YVP yuh fi seh so bad
When u seh UTG so bad
Portmore Hotskull dem so bad
U.I.M. so damn bad
2:
Tommy Lee
We roll out with di demon skull
Dem bwoy violate and ah pree wi nuh hol dem
Revenge a di greatest joy
Every hotskull sey a dem pleasure fi wi kill dem
Autopsy a look pon di wall dem
Lazer demon shine brighta dan di bulb dem
Gunshot a bun up dem skin
People a aks why mek mi bun dem
Mi born unruly
Nuh try fi mi chat nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad truly
Di shop wi nuh shot
Skull buss wi response fi dat
So when u si YVP yuh fi seh so bad
When u seh UTG so bad
Portmore Hotskull dem so bad
UIM so damn bad
Mi born unruly
Nuh try fi mi chat nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad truly
Di shop wi nuh shot
Skull buss wi response fi dat
So when u si YVP yuh fi seh so bad
When u seh UTG so bad
Portmore Hotskull dem so bad
UIM so damn bad
1:
Jamie
Buss di ting and nuh care who seem
Leff bwoy flat like TV screen
People tek picture and look pon dat
Every contact wey inna di BBC
Bwoy a chat chat like dancehall queen
Hell bow man make him haffi leave him scheme
Police man hear dem thing ya clean
And wrap up inna sheet and dream
Mi born unruly
Nuh try fi mi chat nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad truly
Di shop wi nuh shot
Skull buss wi response fi dat
So when u si YVP yuh fi seh so bad
When u seh UTG so bad
Portmore Hotskull dem so bad
U.I.M. so damn bad
2:
Tommy Lee
We roll out with di demon skull
Dem bwoy violate and ah pree wi nuh hol dem
Revenge a di greatest joy
Every hotskull sey a dem pleasure fi wi kill dem
Autopsy a look pon di wall dem
Lazer demon shine brighta dan di bulb dem
Gunshot a bun up dem skin
People a aks why mek mi bun dem
Mi born unruly
Nuh try fi mi chat nah beg bwoy sponsor mi shot
Gaza man bad truly
Di shop wi nuh shot
Skull buss wi response fi dat
So when u si YVP yuh fi seh so bad
When u seh UTG so bad
Portmore Hotskull dem so bad
UIM so damn bad
Till end

Tellement Bad

Écoute-moi bien Jamie Roberts
Beaucoup de gars veulent nous voir six pieds sous terre
Aucune larme ne coule sur mes cheveux
Beaucoup de gars finiront sous terre
Tellement bad, oh mon Dieu
Yo, YVP pour le monde entier
Si tu n'aimes pas ça, suce ta meuf
Je suis né rebelle
N'essaie pas de m'imiter, aucun gars ne sponsorise mes coups de feu
Les gars de Gaza sont vraiment bad
On ne ferme pas boutique
On répond à ça par des crânes brisés
Alors quand tu vois YVP tu dois dire tellement bad
Quand tu dis UTG tellement bad
Portmore Hotskull ils sont tellement bad
U.I.M. tellement bad
1:
Jamie
On dégaine sans se soucier de qui regarde
On laisse les gars à plat comme des écrans de télé
Les gens prennent des photos et regardent ça
Chaque contact dans le BlackBerry
Le gars il parle trop comme une reine du dancehall
On lui met la misère, on le force à quitter son quartier
Les flics entendent parler de ça, c'est propre
On les emballe dans un drap et qu'ils aillent rêver
Je suis né rebelle
N'essaie pas de me parler, aucun gars ne sponsorise mes coups de feu
Les gars de Gaza sont vraiment bad
On ne ferme pas boutique
On répond à ça par des crânes brisés
Alors quand tu vois YVP tu dois dire tellement bad
Quand tu dis UTG tellement bad
Portmore Hotskull ils sont tellement bad
U.I.M. tellement bad
2:
Tommy Lee
On débarque avec le crâne démoniaque
Ces gars-là provoquent et on ne les épargne pas
La vengeance est le plus grand plaisir
Chaque Hotskull te dira que c'est un plaisir de les tuer
L'autopsie regarde les murs
Le démon laser brille plus fort que les ampoules
Les coups de feu brûlent leur peau
Les gens demandent pourquoi je les brûle
Je suis né rebelle
N'essaie pas de me parler, aucun gars ne sponsorise mes coups de feu
Les gars de Gaza sont vraiment bad
On ne ferme pas boutique
On répond à ça par des crânes brisés
Alors quand tu vois YVP tu dois dire tellement bad
Quand tu dis UTG tellement bad
Portmore Hotskull ils sont tellement bad
UIM tellement bad
Je suis né rebelle
N'essaie pas de me parler, aucun gars ne sponsorise mes coups de feu
Les gars de Gaza sont vraiment bad
On ne ferme pas boutique
On répond à ça par des crânes brisés
Alors quand tu vois YVP tu dois dire tellement bad
Quand tu dis UTG tellement bad
Portmore Hotskull ils sont tellement bad
UIM tellement bad
1:
Jamie
On dégaine sans se soucier de qui regarde
On laisse les gars à plat comme des écrans de télé
Les gens prennent des photos et regardent ça
Chaque contact dans la BBC
Le gars il parle trop comme une reine du dancehall
On lui met la misère, on le force à quitter son quartier
Les flics entendent parler de ça, c'est propre
On les emballe dans un drap et qu'ils aillent rêver
Je suis né rebelle
N'essaie pas de me parler, aucun gars ne sponsorise mes coups de feu
Les gars de Gaza sont vraiment bad
On ne ferme pas boutique
On répond à ça par des crânes brisés
Alors quand tu vois YVP tu dois dire tellement bad
Quand tu dis UTG tellement bad
Portmore Hotskull ils sont tellement bad
U.I.M. tellement bad
2:
Tommy Lee
On débarque avec le crâne démoniaque
Ces gars-là provoquent et on ne les épargne pas
La vengeance est le plus grand plaisir
Chaque Hotskull te dira que c'est un plaisir de les tuer
L'autopsie regarde les murs
Le démon laser brille plus fort que les ampoules
Les coups de feu brûlent leur peau
Les gens demandent pourquoi je les brûle
Je suis né rebelle
N'essaie pas de me parler, aucun gars ne sponsorise mes coups de feu
Les gars de Gaza sont vraiment bad
On ne ferme pas boutique
On répond à ça par des crânes brisés
Alors quand tu vois YVP tu dois dire tellement bad
Quand tu dis UTG tellement bad
Portmore Hotskull ils sont tellement bad
UIM tellement bad
Jusqu'à la fin