Текст и перевод песни Popcaan - The System

The System

Sad to say
But, white people ah bawl
Indian people ah bawl,
Black people ah bawl
Chinese people ah bawl.
Di system, design fi set we up
yeaaaa dem give we di guns and
Dem same one come wet we up yaaaaa
Dreskull wey di system do fi ghetto yute? Nutten.
wey dem do fi ghetto yute? Nutten.
Every day anodda madda bawl
dem don't do nutten at all, yea
We've been suffering from we small.
So,
some think sey a bed a rose
through pretty clothes inna me closet.
none ah dem nah see me pain, further more dem neva ask yet.
silence ah di baddest weapon so yuh know wey mi do, mi talk less.
Man ah work every day dung ah wharf and a three grand a week dem a accept.
Dem nuh waan me fi build mama house don't waan mi fi own no assets.
Sufferation everywhere mi tun so give thanks to Jah when yuh passeth.
suh ghetto yute don't mek nuh silly plans
believe in yourself be ah man,
dem waan we fi dead pon di road
dem don't waan we fi mek billions.
Dreskull wey di system do fi ghetto yute? Nutten.
wey dem do fi ghetto yute? Nutten.
Every day anodda madda bawl
dem don't do nutten at all, yea
We've been suffering from we small.
suh
If we sell weed ah problem dat
if we do a robbery a problem dat
d whole world a pray fi di problem stop.
Nobody nuh cater fi solving dat
innocent yute ah receive gunshots
mama haffi dress up inna white and black
oh Gad tyaad fi go ah Dovecot.
White people ah bawl
Indian people ah bawl,
Black people ah bawl
Chinese people ah bawl.
Di system, design fi set we up
yeaaaa dem give we di guns and
Dem same one come wet we up yaaaaa
Dre Skull
Wey di system do fi ghetto yute? Nutten.
wey dem do fi ghetto yute? Nutten.
Every day anodda madda bawl
dem don't do nutten at all, yea
We've been suffering from we small.
So
If we sell weed ah problem dat
if we do a robbery a problem dat
d whole world a pray fi di problem stop.
Nobody nuh cater fi solving dat
innocent yute ah receive gunshots
mama haffi dress up inna white and black
oh Gad tyaad fi go ah Dovecot.
Ghetto yute
Believe in yourself, self, self
Ghetto yute
Believe in yourself be ah man
Ghetto yute
Believe in yourself, self, self
Ghetto yute
Believe in yourself be ah man
Believe in yourself, self, self
Believe in yourself be ah man
Believe in yourself, self, self
Believe in yourself be ah man

Система

Печально говорить,
Но белые плачут,
Индийцы плачут,
Черные плачут,
Китайцы плачут.
Система создана, чтобы подставить нас,
дааа, они дают нам оружие и
Эти же самые потом мочат нас, дааа
Dre Skull, что система сделала для ребят из гетто? Ничего.
Что они сделали для ребят из гетто? Ничего.
Каждый день очередная мать плачет,
они вообще ничего не делают, да
Мы страдаем с самого детства.
Так что,
некоторые думают, что это ложе из роз,
из-за красивой одежды в моем шкафу.
Никто из них не видит моей боли, более того, они даже не спрашивали.
Молчание — самое опасное оружие, так что ты знаешь, что я делаю, я меньше говорю.
Мужик работает каждый день на пристани, и три тысячи в неделю они принимают.
Они не хотят, чтобы я построил дом для мамы, не хотят, чтобы у меня было какое-либо имущество.
Страдания повсюду, куда бы я ни повернулся, так что благодари Бога, когда ты проходишь мимо.
Так что, ребята из гетто, не стройте глупых планов,
верьте в себя, будьте мужиками,
они хотят, чтобы мы умерли на дороге,
они не хотят, чтобы мы зарабатывали миллиарды.
Dre Skull, что система сделала для ребят из гетто? Ничего.
Что они сделали для ребят из гетто? Ничего.
Каждый день очередная мать плачет,
они вообще ничего не делают, да
Мы страдаем с самого детства.
Так что
Если мы продаем травку — это проблема,
если мы грабим — это проблема,
весь мир молится, чтобы проблема прекратилась.
Никто не заботится о ее решении,
невинные парни получают пули,
маме приходится одеваться в белое и черное,
о, Боже, устал ходить на Давкот (кладбище).
Белые плачут,
Индийцы плачут,
Черные плачут,
Китайцы плачут.
Система создана, чтобы подставить нас,
дааа, они дают нам оружие и
Эти же самые потом мочат нас, дааа
Dre Skull
Что система сделала для ребят из гетто? Ничего.
Что они сделали для ребят из гетто? Ничего.
Каждый день очередная мать плачет,
они вообще ничего не делают, да
Мы страдаем с самого детства.
Так что
Если мы продаем травку — это проблема,
если мы грабим — это проблема,
весь мир молится, чтобы проблема прекратилась.
Никто не заботится о ее решении,
невинные парни получают пули,
маме приходится одеваться в белое и черное,
о, Боже, устал ходить на Давкот.
Ребята из гетто
Верьте в себя, себя, себя
Ребята из гетто
Верьте в себя, будьте мужиками
Ребята из гетто
Верьте в себя, себя, себя
Ребята из гетто
Верьте в себя, будьте мужиками
Верьте в себя, себя, себя
Верьте в себя, будьте мужиками
Верьте в себя, себя, себя
Верьте в себя, будьте мужиками