Текст и перевод песни Popcaan - Wine All Day

Wine All Day

Gyal, you deh pon mi mind (truly)
You deh pon mi mind, mind (woii oii, mmh)
Gyal you make mi body feel right
Cyan forget how you ah bubble di other night
Make yuh d- fly away just like a kite
Lift up like a flight (hoii)

Mi make you whine all day, fi real
Mi make you whine all day
She say mi buddy tall like di damn causeway
Ay gyal, ah mi make you whine all day (all day)
Mi gyal ah mi make you feel (wicked)
Mi ah whine up (woii, woii)
Gyal, me make you whine all day
Me make she sing like Lila Iké (Iké)

Gyal, mi love di zone weh you gone inna
Yuh bring life, ah nuh man killer
Whine up yuh body, you a born winner
And yuh face so pretty, you nuh Godzilla

Walk wid di-, whi-whine now
Mi buy yuh house and yuh car fi you right now
Hold di mic likkle girl, sing a high note
Cah mi nah make yuh boyfriend find out
Gyal mi love when you c- it up pon di bike
Jiggle up yuh body, you ah do it like ah Nike, hey
Me done tell you seh freaky gyal ah fimmi type
Bad-bad-bad gyal like Lisa Hype, mhm

Mi make you whine all day, hey gyal
Ah mi make you whine all day
Mi tall like di damn causeway
Gyal, mi make you whine all day (all day)
Mi gyal ah mi make you feel (wicked)
Whine up (woii, woii)
Ah mi make you feel (wicked)
Aye gyal (woii, woii, wicked, mmh)

Squeeze up yuh- like a stress ball
Play wid mi-, girl
More you kiss it, more it get tall
She say me don't smell like Dettol

Walk wid di-, whi-whine now
Mi buy yuh house and yuh car fi you right now
Hold di mic likkle girl, sing a high note
Cah me nah make yuh boyfriend find out
Gyal mi love when you c- it up pon di bike
Jiggle up yuh body, you ah do it like ah Nike, hey
Me done tell you seh freaky gyal ah fimmi type
Bad-bad-bad gyal like Lisa Hype, mhm

Mi make you whine all day, fi real
Hey gyal, ah mi make you whine all day
Mi tall like di damn causeway
Gyal, ah mi make you whine all day (all day)
Mi gyal ah mi make you feel (wicked)
Mi ah whine up (woii, woii)
Ah mi make you feel (wicked)
Aye gyal (woii, woii, wicked, mmh)

Gyal you make mi body feel right
Cyan forget how you ah bubble di other night
Make yuh d- fly away just like a kite
Lift up like a flight (hoii)

Gyal, mi love di zone weh you gone inna
Yuh bring life, ah nuh man killer
Whine up yuh body, you a born winner
And yuh face so pretty, you nuh Godzilla

Walk wid di-, whi-whine now
Mi buy yuh house and yuh car fi you right now
Hold di mic likkle girl, sing a high note
Cah me nah make yuh boyfriend find out
Gyal mi love when you c- it up pon di bike
Jiggle up yuh body, you ah do it like ah Nike, hey
Me done tell you seh freaky gyal ah fimmi type
Bad-bad-bad gyal like Lisa Hype, mhm

Mi make you whine all day, fi real
Hey gyal, ah mi make you whine all day
Mi tall like di damn causeway
Gyal, mi make you whine all day (all day)
Mi gyal ah mi make you feel (wicked)
Mi ah whine up (woii, woii)
Ah mi make you feel (wicked)
Aye gyal (woii, woii, wicked, mmh)

Dansons Toute La Journée

Gyal, tu es dans mes pensées (vraiment)
Tu es dans mes pensées, mes pensées (woii oii, mmh)
Gyal, tu fais du bien à mon corps
Je n'oublierai jamais comment tu bougeais l'autre soir
Faire s'envoler ton… comme un cerf-volant
T'envoler comme un avion (hoii)

Je te fais danser toute la journée, pour de vrai
Je te fais danser toute la journée
Elle dit que mon pote est grand comme cette foutue chaussée
Ay gyal, c'est moi qui te fais danser toute la journée (toute la journée)
Ma gyal, je te fais ressentir (des choses folles)
Je me déhanche (woii, woii)
Gyal, je te fais danser toute la journée
Je la fais chanter comme Lila Iké (Iké)

Gyal, j'adore la zone dans laquelle tu es partie
Tu apportes la vie, tu n'es pas une briseuse de cœurs
Remue ton corps, tu es née gagnante
Et ton visage est si joli, tu n'es pas Godzilla

Marche avec le son, bouge-toi maintenant
Je t'achète une maison et une voiture tout de suite
Tiens le micro, petite, chante une note aiguë
Parce que je ne veux pas que ton petit ami le découvre
Gyal, j'adore quand tu te mets sur la moto
Remue ton corps, tu le fais comme une Nike, hey
Je t'ai dit que les filles coquines sont mon genre
Méchante-méchante-méchante fille comme Lisa Hype, mhm

Je te fais danser toute la journée, hey gyal
C'est moi qui te fais danser toute la journée
Je suis grand comme cette foutue chaussée
Gyal, je te fais danser toute la journée (toute la journée)
Ma gyal, je te fais ressentir (des choses folles)
Bouge-toi (woii, woii)
C'est moi qui te fais ressentir (des choses folles)
Aye gyal (woii, woii, folles, mmh)

Serre ton… comme une balle anti-stress
Joue avec mon…, fille
Plus tu l'embrasses, plus il grandit
Elle dit que je ne sens pas le Dettol

Marche avec le son, bouge-toi maintenant
Je t'achète une maison et une voiture tout de suite
Tiens le micro, petite, chante une note aiguë
Parce que je ne veux pas que ton petit ami le découvre
Gyal, j'adore quand tu te mets sur la moto
Remue ton corps, tu le fais comme une Nike, hey
Je t'ai dit que les filles coquines sont mon genre
Méchante-méchante-méchante fille comme Lisa Hype, mhm

Je te fais danser toute la journée, pour de vrai
Hey gyal, c'est moi qui te fais danser toute la journée
Je suis grand comme cette foutue chaussée
Gyal, c'est moi qui te fais danser toute la journée (toute la journée)
Ma gyal, je te fais ressentir (des choses folles)
Je me déhanche (woii, woii)
C'est moi qui te fais ressentir (des choses folles)
Aye gyal (woii, woii, folles, mmh)

Gyal, tu fais du bien à mon corps
Je n'oublierai jamais comment tu bougeais l'autre soir
Faire s'envoler ton… comme un cerf-volant
T'envoler comme un avion (hoii)

Gyal, j'adore la zone dans laquelle tu es partie
Tu apportes la vie, tu n'es pas une briseuse de cœurs
Remue ton corps, tu es née gagnante
Et ton visage est si joli, tu n'es pas Godzilla

Marche avec le son, bouge-toi maintenant
Je t'achète une maison et une voiture tout de suite
Tiens le micro, petite, chante une note aiguë
Parce que je ne veux pas que ton petit ami le découvre
Gyal, j'adore quand tu te mets sur la moto
Remue ton corps, tu le fais comme une Nike, hey
Je t'ai dit que les filles coquines sont mon genre
Méchante-méchante-méchante fille comme Lisa Hype, mhm

Je te fais danser toute la journée, pour de vrai
Hey gyal, c'est moi qui te fais danser toute la journée
Je suis grand comme cette foutue chaussée
Gyal, je te fais danser toute la journée (toute la journée)
Ma gyal, je te fais ressentir (des choses folles)
Je me déhanche (woii, woii)
C'est moi qui te fais ressentir (des choses folles)
Aye gyal (woii, woii, folles, mmh)