Текст и перевод песни Pope - Souldier

Souldier

Yeyeyeh
Aqui hay dias que
Babygirl

Hay días que no quiero despertar
I don't wanna wake up
Si no me queda sangre en la despensa
Y tus manos no saben amar
Just bae aprieta el break ya
Vamos a pensarlo bien take a break girl
Hay días que prefiero no despertar
En mi sueño eres una estrella

Hay días que nada se va areglar
Ni cuando canto, feelings I can't stop
Tengo que lidiar con pila mierda metida en mi cuarto
No se, como explicártelo
Pero duele tanto que
Pero duele tanto que

No se ni reír ni comer
Desde el día en que te fuiste he llorado
Solo ante el amanecer
Nadie te llama que ha pasado
Solo te ama este soldado
Soldado al banco donde nos besamos
Solo roto por estragos (okay)
Solo con solo dos tragos

Solo con solo dos tragos
Solo roto por estragos
Soy solo un soldado soldado al banco
Donde por primera vez nos besamos (okay)
Por primera vez siento algo humano
Rabia y llanto acumulado
Cuando no toco tus manos
Camaras acción, abrazo el lavabo

Esta noche soy un lobo
A la luna le canto
Rezándole a tu piel blanca a lo cuarzo
El tiempo pasa aunque de vez en cuando
Aunque de vez en cuando siento
Que el futuro es amargo y miento
A tu cara cuando hablo
Sobre los planes juntos
Sobre llenarte de prenda el armario

Solo llenarte los labios llena mi cardio
No hice caso a tu palabra de sabio y se abrió
Un camino de penas y calvario (yeh)
Ando solo por el extrarradio
Hace cuando no bajas al barrio
Hace cuanto que no

No se, no se ni reír ni comer
Desde el día en que te fuiste he llorado
Solo ante el amanecer, nadie te llama que ha pasado (yeeh)
Solo te ama ese soldado
Solo con solo dos tragos
Soldado al banco donde por primera vez nos besamos

Por primera vez nos besamos (bae yeh)
Rabia y llando acumulado (yeh yey)
Tan solo un soldado solo con solo dos tragos
Solo roto por estragos mi amor

Y aquí sentado (yeh yey)
Solo roto por estragos (yeh yey)
Solo con solo dos tragos (yeh yey)
Donde los dos nos besamos
Donde por primera vez nos
(Donde por primera vez nos)

Donde por primera vez nos besamos
Primera vez nos besamos
Donde por primera vez nos besamos
Por primera vez nos besamos
Donde por primera vez nos besamos...

Soldat

Yeyeyeh
Il y a des jours où
Babygirl

Il y a des jours où je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Si je n'ai plus de sang dans le garde-manger
Et que tes mains ne savent pas aimer
Juste bae appuie sur le frein maintenant
On va bien réfléchir, prends une pause, ma chérie
Il y a des jours où je préfère ne pas me réveiller
Dans mon rêve, tu es une étoile

Il y a des jours où rien ne va s'arranger
Même quand je chante, des sentiments que je ne peux pas arrêter
Je dois gérer un tas de merde qui traîne dans ma chambre
Je ne sais pas comment te l'expliquer
Mais ça fait tellement mal que
Mais ça fait tellement mal que

Je ne sais même pas rire ni manger
Depuis le jour où tu es partie, j'ai pleuré
Seul devant l'aube
Personne ne t'appelle pour savoir ce qui s'est passé
Seul ce soldat t'aime
Soldat au banc où on s'est embrassés
Seul, brisé par les ravages (okay)
Seul avec juste deux verres

Seul avec juste deux verres
Seul, brisé par les ravages
Je ne suis qu'un soldat, un soldat au banc
Où pour la première fois on s'est embrassés (okay)
Pour la première fois, je ressens quelque chose d'humain
Colère et larmes accumulées
Quand je ne touche pas tes mains
Caméras action, j'embrasse le lavabo

Ce soir, je suis un loup
Je chante à la lune
Priant ta peau blanche comme du quartz
Le temps passe même si de temps en temps
Même si de temps en temps, je sens
Que l'avenir est amer et je mens
À ton visage quand je parle
Des projets qu'on a ensemble
De te remplir la garde-robe de vêtements

Juste te remplir les lèvres remplit mon cœur
Je n'ai pas écouté tes paroles de sage et il s'est ouvert
Un chemin de peines et de calvaire (yeh)
Je marche seul dans la banlieue
Depuis quand tu ne descends pas dans le quartier
Depuis quand tu ne

Je ne sais pas, je ne sais même pas rire ni manger
Depuis le jour où tu es partie, j'ai pleuré
Seul devant l'aube, personne ne t'appelle pour savoir ce qui s'est passé (yeeh)
Seul ce soldat t'aime
Seul avec juste deux verres
Soldat au banc où pour la première fois on s'est embrassés

Pour la première fois on s'est embrassés (bae yeh)
Colère et larmes accumulées (yeh yey)
Juste un soldat, seul avec juste deux verres
Seul, brisé par les ravages, mon amour

Et ici assis (yeh yey)
Seul, brisé par les ravages (yeh yey)
Seul avec juste deux verres (yeh yey)
Où on s'est embrassés tous les deux
Où pour la première fois on s'
(Où pour la première fois on s')

Où pour la première fois on s'est embrassés
Première fois on s'est embrassés
Où pour la première fois on s'est embrassés
Pour la première fois on s'est embrassés
Où pour la première fois on s'est embrassés...