Текст и перевод песни Pope - Mazerunner

Mazerunner

Ya hace tiempo que
Hace tiempo que estoy perdido de verdad, nose
Ultimamente cuando me miro al espejo ya no me veo
No se tio, no se ni quien soy,
No se ni donde voy,
Ya solo me dejo llevar...
Por el YO DEL ESPEJO

Y ya no se
No se porque todos me miran
Si esta agonia hasta a ellos divertia
Pero yo ando solo en las esquinas
Solo a la deriva haciendo todo a escondidas
Si todos quieren llegar a la cima
Pero les faltan ganas y saliva
Yo sigo recto hasta la muerte esta es mi vida

Para mi esta es la unica via
Ninguno me dio la iniciativa
Pero no quedan PS, acabo iniciar la partida
Idas y venidas no estaba listo para tu partida
Frente al espejo mi pulso vacila
En un laberinto sin puerta salida
Si falta estamina (yah)

Moviendo montañas buscando la cima
Vivo surcando mares de la lagrima
Esquivando estocadas de esgrima
Necesito tu mana pa aliviar mis heridas
Para salir de esta misera vida
Llena hidras, serpientes
Que se mimetizan entre la gente de dia
Las unicas que me cuidan
Todo va mal, faltan las horas pa que se decida
Un laberinto y el punto final
Siempre es el mismo que el punto de partida
No estaba listo para tu partida

Sali a buscarte pero era tarde
Te habias ido mientras decidia
No quedan pilas ya no hay baterias
Parece que me hiciste santeria

Y dia tras dia espereando por si esto termina
Si te encuentro a la vuelta e la esquina
Y me dices lo q antes decias (y se que no)
Por mas que duela mis suelas siguen cuesta arriba (yeh)
Toca lamer pa curar mis heridas
Muchas batallas perdidas (No, no)

Queria entrar en el cielo pero la puerta se me cerro
Sali a buscarte pero se acabo
But I got no love
Sin energia no hay valor
Me mueve el humo y no queda vapor
No quiero pasar al dia siguiente parece demasiado al anterior

Queria entrar en el cielo pero la puerta se me cerro
Sali a buscarte pero se acabo
But i got no love
Sin energia no hay valor
Me mueve el humo y no queda vapor
No quiero pasar al dia siguiente parece demasiado al anterior

Mazerunner

So long been
Been lost for real, I don't know
Lately when I look in the mirror I don't see myself anymore
I don't know, I don't know who I am anymore,
I don't know where I'm going,
I just let myself go...
By the MIRROR'S ME

And I don't know
I don't know why everyone's looking at me
If this agony was even funny to them
But I walk alone on the street corners
Just drifting, doing everything in secret
If everyone wants to reach the top
But they don't have the desire and the energy
I keep going straight to death, this is my life

This is the only way for me
No one gave me the initiative
But there are no more PS, I just start the game
Coming and going, I wasn't ready for your departure
In front of the mirror my pulse flickers
In a labyrinth with no exit
If stamina is lacking (yeah)

Moving mountains in search of the summit
I live sailing seas of tears
Dodging fencing thrusts
I need your mana to heal my wounds
To get out of this miserable life
Full of monsters, snakes
Who hide among the people in the daytime
The only ones who look after me
Everything's going wrong, I don't have many hours left to make up my mind
A labyrinth and the end point
Is always the same as the starting point
I wasn't ready for your departure

I went out to find you but it was too late
You had gone while I was deciding
There are no more batteries left
It seems you did a black magic on me

And day after day waiting for this to end
If I find you round the corner
And you say what you used to say (and I know you won't)
However much my tired feet hurt I'll keep climbing (yeah)
Time to lick my wounds
So many lost battles (No, no)

I wanted to go to heaven but the door was closed to me
I went out to find you but it was over
But I got no love
Without energy there's no courage
I'm fuelled by smoke and there's no more vapour
I don't want to go on to the next day it seems too much like the last

I wanted to go to heaven but the door was closed to me
I went out to find you but it was over
But I got no love
Without energy there's no courage
I'm fuelled by smoke and there's no more vapour
I don't want to go on to the next day it seems too much like the last