Текст и перевод песни Pope - Oscuro

Oscuro

Y es que ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Y es que ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Estoy intoxicado cianuro todo nublado mas humo (no, no)
Ya no es humano mi corazon
Consumado y poco oportuno
No me sigue la fortuna
Palmo cada vez que lo rulo (no, no)
Rezo a la luna
Missin the time cuando eramos uno (you know)

Y ahora apareces, inoportuno
Me he convertido en lo que consumo
Construyo un muro entre los dos
Para separar pasado y futuro
No sube nada lo que fumo
Mis manos manchadas soy el verdugo
Llueven puñales me faltan escudos

Y ya no aguanto ni un segundo mas
Mi corazon necesita tus vendas no ser uno mas (ah ah)
No espero que entiendas demasiado que explicar
Por mucho que duela ya lo entenderas por que

Ahora estoy roto, lo se
Toy demasiao roto pa coser
No puedo curarme quero quererme y tengo tus balas bajo mi piel
No puedo gastarlo en ese Cartier
No puedo gastar mi papel
Mis bros me quieren salvar pero no hay nada que hacer

Porque ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro no

Темно

И теперь здесь темно
Расчёты не в мою пользу, как ни стараюсь
Небо раньше было голубым, а теперь темно
И это из-за твоих чар
Если вычесть всё, что я складываю
Если тебя нет рядом, путь труднее

И теперь здесь темно
Расчёты не в мою пользу, как ни стараюсь
Небо раньше было голубым, а теперь темно
И это из-за твоих чар
Если вычесть всё, что я складываю
Если тебя нет рядом, путь труднее

Я отравлен, цианид, всё затуманено дымом (нет, нет)
Моё сердце уже не человеческое
Исполнено и несвоевременно
Удача меня не преследует
Теряю всё каждый раз, когда сворачиваю (нет, нет)
Молюсь луне
Скучаю по времени, когда мы были одним целым (ты знаешь)

И теперь ты появляешься, несвоевременно
Я стал тем, что потребляю
Строю стену между нами
Чтобы разделить прошлое и будущее
Ничего не чувствую от того, что курю
Мои руки запачканы, я палач
Летят кинжалы, мне не хватает щитов

И я больше не могу терпеть ни секунды
Моему сердцу нужны твои бинты, а не быть очередным (ах, ах)
Я не ожидаю, что ты слишком много поймёшь, что объяснять
Как бы ни было больно, ты поймёшь почему

Теперь я сломлен, я знаю
Я слишком сломан, чтобы меня сшить
Не могу исцелиться, хочу любить себя, но твои пули под моей кожей
Не могу потратить это на Cartier
Не могу тратить свою бумагу (деньги)
Мои братья хотят меня спасти, но ничего нельзя сделать

Потому что теперь здесь темно
Расчёты не в мою пользу, как ни стараюсь
Небо раньше было голубым, а теперь темно
И это из-за твоих чар
Если вычесть всё, что я складываю
Если тебя нет рядом, путь труднее

Теперь здесь темно
Расчёты не в мою пользу, как ни стараюсь
Небо раньше было голубым, а теперь темно
И это из-за твоих чар
Если вычесть всё, что я складываю
Если тебя нет рядом, путь труднее, нет