Текст и перевод песни Pope - STEPBACK

STEPBACK

Estoy perdido y toca dar un paso atras
Un paso atras
Walk in my path (ye, eh) curo mis carnes con aguarras (yeeh)
Es otro paso tras si no lo vas a guardar (ye, eh)
Vuelvo a por mi cora aunque no me hace falta ya

Estoy perdido y toca dar un paso atras
Un paso atras
Walk in my path el del culpable
En mis carnes solo aguarras
Y es tan solo otro paso atras si no lo vas a guardar (ye, eh)
Vuelvo a por mi corazon aunq- aunque no me haga falta ya

(Ah ahh)
Dentro una falla que va a estallar
No puedo mas baby basta ya
Mi luz se apaga no hay destellar (noo)
(Ah ahh)
Soy como un rallo una centella
Si entro en tu castillo medieval
You and I hoe
La bella y la bestia

Entro a rezar a tu iglesia
Toma mi carne, pa mi no es una molestia
Busco recuerdos pero ya solo hay amnesia
Be- beba si tu eres mi Mesias
Ya se cumple la profecia (no more)

Entre vampiros
Me siento fuerte bae superlativo
Bebo tu sangre, toy super activo
Quiero mas sabor adictivo (yey yah)
En mi cielo no veo estrellas (noo)
Solo caidos baby
El demonio es tentativo
Y a mi que me encanta tu castigoo

Ey y a mi me encanta tu castigo
Yo no queria but te lastimo
La profecia ya se ha cumplido
Ey y a mi me encanta tu castigo
Yo no queria but te lastimo
Y ahora somos dos desconocidos

Ahora solo dos desconocidos
Vamos al rio de perdidos
Ahora somos desconocidos
(Yeh yeh yeh ya)

Estoy perdido y toca dar un paso atras un paso atras
Walk in my path el del culpable
En mis carnes solo aguarras
Y es tan solo otro paso atras
Si no lo vas a guardar (ye)
Vuelvo a por mi corazon
Aunque no me haga falta ya
Aunque no me haga falta yaaa eh
Aunque no me haga falta yaaa
Tan solo un paso atras, solo es un paso hacia atras
Para volver a empezar
Tan solo es un paso atras
Para volver al start yeh
Tan solo un stepback mas mama

STEPBACK

Je suis perdu et je dois faire un pas en arrière
Un pas en arrière
Marche sur mon chemin (oui, eh) je soigne mes blessures avec de la térébenthine (yeeh)
C'est un autre pas en arrière si tu ne vas pas le garder (oui, eh)
Je reviens pour mon cœur même si je n'en ai plus besoin

Je suis perdu et je dois faire un pas en arrière
Un pas en arrière
Marche sur mon chemin celui du coupable
Dans ma chair, seulement de la térébenthine
Et ce n'est qu'un autre pas en arrière si tu ne vas pas le garder (oui, eh)
Je reviens pour mon cœur même si - même si je n'en ai plus besoin

(Ah ah)
À l'intérieur, une faille qui va exploser
Je n'en peux plus bébé, ça suffit
Ma lumière s'éteint, il n'y a pas de scintillement (noo)
(Ah ah)
Je suis comme un éclair, une étincelle
Si j'entre dans ton château médiéval
Toi et moi, mon amour
La belle et la bête

J'entre pour prier dans ton église
Prends ma chair, pour moi ce n'est pas une gêne
Je cherche des souvenirs mais il n'y a plus que de l'amnésie
Bo- bois si tu es mon Messie
La prophétie s'accomplit déjà (no more)

Parmi les vampires
Je me sens fort, chérie, superlatif
Je bois ton sang, je suis super actif
Je veux plus de saveur, addictif (yey yah)
Dans mon ciel, je ne vois pas d'étoiles (noo)
Seulement des tombés, bébé
Le démon est tentant
Et moi, j'adore ton châtiment

Hé, et moi, j'adore ton châtiment
Je ne voulais pas, mais je te fais du mal
La prophétie s'est déjà accomplie
Hé, et moi, j'adore ton châtiment
Je ne voulais pas, mais je te fais du mal
Et maintenant nous sommes deux inconnus

Maintenant, juste deux inconnus
Allons à la rivière des perdus
Maintenant, nous sommes des inconnus
(Yeh yeh yeh ya)

Je suis perdu et je dois faire un pas en arrière, un pas en arrière
Marche sur mon chemin celui du coupable
Dans ma chair, seulement de la térébenthine
Et ce n'est qu'un autre pas en arrière
Si tu ne vas pas le garder (ye)
Je reviens pour mon cœur
Même si je n'en ai plus besoin
Même si je n'en ai plus besoin, eh
Même si je n'en ai plus besoin
Juste un pas en arrière, c'est juste un pas en arrière
Pour recommencer
C'est juste un pas en arrière
Pour revenir au début, oui
Juste un autre stepback, maman