Текст и перевод песни Popeska - Like This

Like This

I'm tryna to be closer
But you're getting colder
We're not even over (So what's been going on?)

Am I not supposed to
Feel these emotions?
It feels like it's over (So what's been going on?)

If I break it off would you miss me?
When I'm giving up your fantasy
What do you want from me?
You know you can't have me

I didn't mean to fall so forgive me
If I put it off I'm guilty
What do you want from me?
What do you want?

Why
Would I
Sugar
Keep on lyin to you?
I can't be like you
Like this

So why
Would I
Sugar
Keep on lyin to you?
I can't be like you
Like this

I need a moment
To follow your motions
Do you even notice? (What's been going on?)

Cuz I'm in the open
Heartbreak and ulcers
I bet you don't notice (What's been going on?)

If I break it off would you miss me?
When I'm giving up your fantasy
What do you want from me
You know you can't have me

I didn't mean to fall so forgive me
If I put it off I'm guilty
What do you want from me?
What do you want?

Why
Would I
Sugar
Keep on lyin to you?
I can't be like you
Like this

So why
Would I
Sugar
Keep on lyin to you?
I can't be like you
Like this

Like this
Like this
Like this
Like this

Why
Would I
Sugar
Keep on lyin to you?
I can't be like you
Like this

So why
Would I
Sugar
Keep on lyin to you?
I can't be like you
Like this

Comme ça

J'essaie d'être plus proche
Mais tu deviens de plus en plus froide
On n'est même pas finis (Alors, qu'est-ce qui se passe ?)

Est-ce que je ne devrais pas
Ressentir ces émotions ?
J'ai l'impression que c'est fini (Alors, qu'est-ce qui se passe ?)

Si je romps, tu me manquerais ?
Quand je renonce à ton fantasme
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Tu sais que tu ne peux pas me posséder

Je n'avais pas l'intention de tomber amoureuse, alors pardonne-moi
Si je repousse, je suis coupable
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Qu'est-ce que tu veux ?

Pourquoi
Est-ce que je
Sucrierais
Continuer à te mentir ?
Je ne peux pas être comme toi
Comme ça

Alors pourquoi
Est-ce que je
Sucrierais
Continuer à te mentir ?
Je ne peux pas être comme toi
Comme ça

J'ai besoin d'un moment
Pour suivre tes mouvements
Est-ce que tu remarques ? (Qu'est-ce qui se passe ?)

Parce que je suis à découvert
Le chagrin d'amour et les ulcères
Je parie que tu ne remarques pas (Qu'est-ce qui se passe ?)

Si je romps, tu me manquerais ?
Quand je renonce à ton fantasme
Qu'est-ce que tu veux de moi
Tu sais que tu ne peux pas me posséder

Je n'avais pas l'intention de tomber amoureuse, alors pardonne-moi
Si je repousse, je suis coupable
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Qu'est-ce que tu veux ?

Pourquoi
Est-ce que je
Sucrierais
Continuer à te mentir ?
Je ne peux pas être comme toi
Comme ça

Alors pourquoi
Est-ce que je
Sucrierais
Continuer à te mentir ?
Je ne peux pas être comme toi
Comme ça

Comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça

Pourquoi
Est-ce que je
Sucrierais
Continuer à te mentir ?
Je ne peux pas être comme toi
Comme ça

Alors pourquoi
Est-ce que je
Sucrierais
Continuer à te mentir ?
Je ne peux pas être comme toi
Comme ça