Текст и перевод песни Two Popetorn - ขอบคุณทุกวัน

ขอบคุณทุกวัน

นึกถึงทุกครั้งก็ยังอุ่นใจ ไม่ว่านานสักเท่าไร
ฉันก็รู้เธอยังคงอยู่เคียงข้างฉัน เหมือนวันวาน
ยังคงจำไม่ลืมภาพนั้นไม่เคยจาง จะหัวเราะหรือร้องไห้
ฉันมีเธอ คอยจูงมือเอาไว้ไม่เคยห่าง

อยากจะบอกให้เธอได้รับรู้ ไม่ว่าอยู่ที่ไหน
เธอยังเป็นดวงดาวในหัวใจ
เป็นแสงคอยส่องทางอยู่ข้างฉัน
แม้จะอ้างว้างเท่าไร

คงจะไม่มีคำอธิบาย
ความสุขจากรักที่เธอนั้นเคยให้กับฉัน
อยากขอบคุณทุกวันที่ได้เคียงข้างเธอ

ในวันที่ร้องไห้เสียใจ ยังจำคำที่เธอปลอบฉันไม่ให้เศร้าใจ
หลับไปในอ้อมแขนที่อบอุ่นของเธอ
ยังคงจำไม่ลืม วันนั้นเหมือนเพิ่งผ่าน
จะหัวเราะหรือร้องไห้ ฉันมีเธอคอยจูงมือเอาไว้ไม่เคยห่าง

อยากจะบอกให้เธอได้รับรู้ ไม่ว่าอยู่ที่ไหน
เธอยังเป็นดวงดาวในหัวใจ
เป็นแสงคอยส่องทางอยู่ข้างฉัน
แม้จะอ้างว้างเท่าไร

คงจะไม่มีคำอธิบาย
ความสุขจากรักที่เธอนั้นเคยให้กับฉัน
อยากขอบคุณทุกวันที่ได้เคียงข้างเธอ

แม้จะไม่มีเธอตรงนี้ แต่ฉันก็รู้ดีว่าเธออยู่ที่ไหน

อยากจะบอกให้เธอได้รับรู้ ไม่ว่าอยู่ที่ไหน
เธอยังเป็นดวงดาวในหัวใจ
เป็นแสงคอยส่องทางอยู่ข้างฉัน
แม้จะอ้างว้างเท่าไร

คงจะไม่มีคำอธิบาย
ความสุขจากรักที่เธอนั้นเคยให้กับฉัน
อยากขอบคุณทุกวันที่ได้เคียงข้างเธอ

อยากจะบอกให้เธอได้รับรู้ อยากบอกให้เธอได้รู้
เธอยังเป็นดวงดาวในหัวใจ
เป็นแสงคอยส่องทางอยู่ข้างฉัน
แม้จะอ้างว้างเท่าไร

คงจะไม่มีคำอธิบาย
ความสุขจากรักของเธอที่ให้ฉัน
อยากให้เธอนั้นได้นอนหลับตา ฝันดี

Thank You Every Day

Thinking about it always warms my heart, no matter how long it's been
I know you're still by my side, just like yesterday
I still remember that image, it never fades, whether I'm laughing or crying
I had you, always holding my hand, never letting go

I want to let you know, no matter where you are
You are the star in my heart
You are the light that guides me
No matter how lonely I am

There is no way to describe
The happiness from the love you gave me
I want to thank you for every day I was by your side

On the days when I cry and feel sad, I still remember the words you said to comfort me and stop my tears
I fell asleep in the warmth of your arms
I have not forgotten that day, it feels like it was only yesterday
Whether I'm laughing or crying, I had you, always holding my hand, never letting go.

I want to let you know, no matter where you are
You are the star in my heart
You are the light that guides me
No matter how lonely I am

There is no way to describe
The happiness from the love you gave me
I want to thank you for every day I was by your side

Even though you might not physically be here, I know in my mind where you are

I want to let you know, no matter where you are
You are the star in my heart
You are the light that guides me
No matter how lonely I am

There is no way to describe
The happiness from the love you gave me
I want to thank you for every day I was by your side

I want to let you know, I want to let you know
You are the star in my heart
You are the light that guides me
No matter how lonely I am

There is no way to describe
The happiness from your love, that you gave me
I want you to be able to sleep, and have good dreams