Текст и перевод песни Two Popetorn - ถ้าหาก
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อยากจะได้บอกว่าคิดถึงเธอ
Хотел
сказать,
что
скучаю
по
тебе.
อยากจะได้โทรไปหาเหมือนวันก่อน
Хочешь
чтобы
мне
позвонили
как
в
прошлый
раз
อยากจะได้อยู่ใกล้ชิดเหมือนเดิม
Хочу
быть
ближе
к
тому
же.
อยากเป็นคนที่เธอโทรมา
Хочу
быть
тем,
кого
она
зовет.
เวลาทุกข์ร้อนอีกสักครั้ง
Время
снова
страдать.
แต่เรื่องจริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น
Но
правда
никогда
не
бывает
такой.
เพราะว่าเรื่องจริงคือเราเลิกกัน
Потому
что
правда
в
том,
что
мы
расстались.
หากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน
Если
сегодня
мы
все
еще
вместе
...
ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุขมากขนาดไหน
Не
знаю,
будет
ли
мое
сердце
счастливым.
คงได้ทำให้เธอยิ้ม
คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ๆ
я
заставлю
ее
улыбнуться,
сказал
бы
слово
"любовь"
ей
ближе.
คงได้ทำอะไรอีกมากมาย
ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น
с
этого
дня
я
сделаю
еще
больше,
чем
ум
Ниси.
อยากให้เธอจับมือฉันเหมือนเดิม
Хочу,
чтобы
ты
тоже
держал
меня
за
руку.
อยากที่จะกลับไปเริ่มต้นกันใหม่
Хочешь
вернуться
к
началу?
อยากที่จะให้เธอนั้นเข้าใจ
Я
хочу
помочь
ей
понять.
ยังมีเรื่องราวมากมาย
Кроме
того,
есть
много
историй.
ที่อยากจะทำเพื่อเธอ
อีกสักครั้ง
Я
хочу
сделать
это
с
ней
еще
раз.
แต่เรื่องจริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น
Но
правда
никогда
не
бывает
такой.
หากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน
Если
сегодня
мы
все
еще
вместе
...
ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุขมากขนาดไหน
Не
знаю,
будет
ли
мое
сердце
счастливым.
คงได้ทำให้เธอยิ้ม
คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ๆ
я
заставлю
ее
улыбнуться,
сказал
бы
слово
"любовь"
ей
ближе.
คงได้ทำอะไรอีกมากมาย
ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น
с
этого
дня
я
сделаю
еще
больше,
чем
ум
Ниси.
ฉันไม่รู้จากนี้จะได้เจอเธอหรือเปล่า
Я
не
знаю,
попадется
ли
ей
это
на
глаза?
และไม่รู้จากนี้จะได้พบเธอหรือไม่
И
не
нашли
бы
ее
тоже?
อยากบรรยายด้วยการระบายเป็นเพลงนี้
Хотите
лекцию
с
дренажом
это
песня
เพื่อบอกให้เธอรู้
สิ่งที่อยู่ในใจฉัน
Чтобы
она
знала,
что
у
меня
на
сердце.
ว่าทุกวันฉันยัง
ครุ่นคิดถึงเธอ
Что
каждый
день
я
все
еще
думаю
о
ней.
ถ้าหากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน
Если
сегодня
мы
все
еще
вместе
...
ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุขมากขนาดไหน
Не
знаю,
будет
ли
мое
сердце
счастливым.
คงได้ทำให้เธอยิ้ม
คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ๆ
я
заставлю
ее
улыбнуться,
сказал
бы
слово
"любовь"
ей
ближе.
คงได้ทำอะไรอีกมากมาย
ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น
с
этого
дня
я
сделаю
еще
больше,
чем
ум
Ниси.
ที่ยังคงค้างคาในใจของฉัน
Остается
неразрешенным
в
моей
голове.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: บอย โกสิยพงษ์
Альбом
Two
дата релиза
16-08-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.