พูดทำไม - Two Popetorn перевод на немецкий

พูดทำไม

จะวอนขอให้ตายยังไงใจเธอก็คงไม่เปลี่ยน
เธออยากไป (เตรียมใจยังไงฉันก็ช้ำ)
ฉันคงต้องปล่อย เธอเก็บของเธอไปเหลือไว้
เพียงแค่ความข่มขื่น ทำได้ไง
(มีใครจึงหมดรักใช่ไหม)
Ooh baby บอกฉันหน่อย
เธอบอกว่าเสียใจที่ทำไปไม่เคยต้องการทำร้าย
ให้ฉันต้องเจ็บ เธออยากให้ฉันเข้าใจ

ลากกระเป๋าเตรียมจะไป แล้วเธอก็บอก
ว่าเคยรักฉันมากเท่าไหร่ ก็ยังจะรักตลอดไป

Ooh baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน จะพูดว่าเธอยังรักฉันทำไม

พูดทำไม เพื่ออะไร

จำได้ไหม วันที่เราเคยให้คำมั่นสัญญาจะจริงใจ
(มีอะไรคุยกันได้ทุกครั้ง) ooh เราเข้าใจ
แต่วันนี้เธอมีอะไรที่เธอปิดบังใช่ไหม
เธอมีใคร huh (มีคนมารอรับใช่ไหม)
คิดว่าฉันไม่รู้หรือยังไง

ลากกระเป๋าเตรียมจะไป แล้วเธอก็บอก
ว่าเคยรักฉันมากเท่าไหร่ ก็ยังจะรักตลอดไป

Ooh baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน จะพูดว่าเธอยังรักฉันทำไม

Ohh baby พูดทำไม ohh อย่าพูดว่ารักกัน

ถ้าเธอคิดจะไป (เธอจะไป)
จะพูดอย่างไร (เธอก็ไป)
อ้อนวอนเท่าไหร่ แล้วเธอก็ไป
จะไม่ขออะไร (เธออยากไป)
จะไม่ง้อต่อไป (เธอก็ไป)
ถ้าเธอหมดใจ ไม่ต้องพูดอะไร

Baby. I see you got all your bags packed up
And ready to leave
And I know the before you go
You probably wanna say something to me
Something that′s on your mind
But please I don't wanna hear it

Ooh baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน อย่าพูดว่าเธอยังรักฉัน

ได้โปรดเถอะ baby baby ถ้าเธอคิด
ว่าเธอไม่รักและไม่เหลือเยื่อใย
ได้โปรดอย่า cry cry cry ทำให้ฉันหวั่นไหว
จะทิ้งกัน จะพูดว่าเธอยังรักฉันทำไม

พูดทำไม ยังจะพูดคำว่ารักเพื่ออะไร
Ooh baby Oh yeah
จะพูดว่าเธอยังรักฉันเพื่ออะไร
เพื่ออะไร อย่าพูดคำๆ นั้นจะได้ไหม

Warum sagst du das?

Egal wie sehr ich flehe, dein Herz wird sich wohl nicht ändern
Du willst gehen (Egal wie ich mich vorbereite, es tut mir weh)
Ich muss dich wohl gehen lassen. Du packst deine Sachen und lässt zurück
nur die Bitterkeit. Wie konntest du nur?
(Da ist jemand anderes, deshalb ist die Liebe weg, oder?)
Ooh Baby, sag es mir
Du sagst, es tut dir leid, was du getan hast, du wolltest nie verletzen
dass ich leiden muss. Du willst, dass ich es verstehe

Du ziehst den Koffer, bereit zu gehen, und dann sagst du
wie sehr du mich geliebt hast, und dass du mich immer lieben wirst

Ooh Baby Baby, wenn du denkst
dass du mich nicht liebst und nichts mehr übrig ist
Bitte weine, weine, weine nicht, mach mich nicht unsicher
Du verlässt mich. Warum sagst du, dass du mich noch liebst?

Warum sagst du das? Wofür?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns versprachen, ehrlich zu sein?
(Wir konnten immer über alles reden) ooh, wir verstanden uns
Aber heute gibt es etwas, das du verbirgst, oder?
Du hast jemand anderen, huh? (Jemand wartet darauf, dich abzuholen, oder?)
Denkst du, ich weiß es nicht oder was?

Du ziehst den Koffer, bereit zu gehen, und dann sagst du
wie sehr du mich geliebt hast, und dass du mich immer lieben wirst

Ooh Baby Baby, wenn du denkst
dass du mich nicht liebst und nichts mehr übrig ist
Bitte weine, weine, weine nicht, mach mich nicht unsicher
Du verlässt mich. Warum sagst du, dass du mich noch liebst?

Ohh Baby, warum sagst du das? ohh Sag nicht, dass du mich liebst

Wenn du gehen willst (Du wirst gehen)
Was auch immer du sagst (Du gehst trotzdem)
Egal wie sehr ich flehe, du gehst trotzdem
Ich werde um nichts bitten (Du willst gehen)
Ich werde nicht weiter betteln (Du gehst trotzdem)
Wenn dein Herz leer ist, brauchst du nichts zu sagen

Baby. Ich sehe, du hast all deine Taschen gepackt
Und bist bereit zu gehen
Und ich weiß, bevor du gehst
Willst du mir wahrscheinlich etwas sagen
Etwas, das dir auf dem Herzen liegt
Aber bitte, ich will es nicht hören

Ooh Baby Baby, wenn du denkst
dass du mich nicht liebst und nichts mehr übrig ist
Bitte weine, weine, weine nicht, mach mich nicht unsicher
Du verlässt mich. Sag nicht, dass du mich noch liebst

Bitte, Baby Baby, wenn du denkst
dass du mich nicht liebst und nichts mehr übrig ist
Bitte weine, weine, weine nicht, mach mich nicht unsicher
Du verlässt mich. Warum sagst du, dass du mich noch liebst?

Warum sagst du das? Warum noch das Wort Liebe sagen?
Ooh baby Oh yeah
Warum sagst du, dass du mich noch liebst?
Wofür? Sag dieses Wort bitte nicht, okay?