หลับฝันดี - Two Popetorn перевод на немецкий

หลับฝันดี

เนื้อเพลง หลับฝันดี – ตู่ ภพธร
เหนื่อยบ้างไหมอะไรๆที่เธอต้องทำทุกวัน
ตื่นแต่เช้ารีบๆออกไปเธอทานอะไรหรือยัง
ฉันพอดูออก ว่าเธอเหนื่อยขนาดไหน
แต่ละวันเธอเดินออกไปเจอโลกที่มันวุ่นวาย
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร เธอก็ยังเดินหน้าไป
ถึงเธอไม่เคยบอก แต่ก็รู้ว่าเธอคงเหนื่อยและล้า
ถ้าเธอต้องการใครสักคน
เธอมีฉันรอคอยที่จะปลอบโยน เธอไม่ต้องไปไหนไกล
เหนื่อยก็กลับมาบ้านไหม
กลับมาพักใจเธอสักนิดก่อน
นั่งตรงนี้พิงลงมาข้างๆฉัน
เรื่องที่เธอร้อนใจ
ให้ระบายให้หมด บอกฉัน
ในคืนนี้จะมีอ้อมแขนของฉันให้เธอได้พักผ่อน
เหนื่อยมากแล้ว นอนลงมาข้างๆฉัน
พรุ่งนี้ค่อยเริ่มใหม่
หลับให้เย็นสบายคืนนี้ปล่อยให้ฉัน
กล่อมเธอให้หลับฝันดี
หนักแค่ไหนเธอทำต่อไปและไม่เคยท้อใจ
แบกความฝันเดินทางออกไปไม่ว่าจะใกล้ไกล
หนทางที่ลำบาก บางครั้งก็อาจทำให้อ่อนล้า

Schlaf gut

Songtext Schlaf gut – Tu Popetorn
Bist du müde von all den Dingen, die du jeden Tag tun musst?
Früh aufstehen, eilig rausgehen, hast du schon etwas gegessen?
Ich kann sehen, wie müde du bist.
Jeden Tag gehst du hinaus und triffst auf eine chaotische Welt.
Egal, was dir begegnet, du gehst immer weiter.
Auch wenn du es nie sagst, weiß ich doch, dass du müde und erschöpft sein musst.
Wenn du jemanden brauchst,
Ich warte hier auf dich, um dich zu trösten. Du musst nicht weit gehen.
Müde? Komm doch nach Hause.
Komm zurück und ruh dein Herz erst einmal ein wenig aus.
Setz dich hierher, lehn dich an mich.
Die Dinge, die dich belasten,
lass alles raus, erzähl es mir.
In dieser Nacht werden meine Arme für dich da sein, damit du dich ausruhen kannst.
Du bist sehr müde. Leg dich neben mich.
Morgen fangen wir neu an.
Schlaf gut und ruhig heute Nacht, lass mich
dich in süße Träume wiegen.
Egal wie schwer es ist, du machst weiter und lässt dich nie entmutigen.
Du trägst deine Träume und reist hinaus, egal ob nah oder fern.
Der schwierige Weg kann dich manchmal ermüden.