Текст и перевод песни Poppin'Party - B.O.F
二人わけあう
Life
and
Soul
Мы
делим
одну
жизнь
и
душу
夢あつめて今
立ちあがる!
Собираем
мечты
и
встаём!
Believe
Our
Future!
Верь
в
наше
будущее!
心と心つなぐ絆――
Узы,
что
связывают
сердца
—
どうしたら生まれるんだろう?
Как
же
они
появляются?
ケンカばかりしていた日々に
В
дни,
полные
ссор,
キミは悩んでいたけれど
Ты
мучился,
но
夢見るとき
人は強くなれるんだね
Когда
мечтаешь,
становишься
сильнее,
правда?
ぶつかるたび
わかりあっていくね
С
каждым
столкновением
мы
понимаем
друг
друга
キミを
守った
Pride
and
Dream
Гордость
и
мечта,
что
защитили
тебя
あの約束
忘れない二人は誓う
То
обещание,
мы
клянемся,
не
забудем
ただひとつの
未来を切り開くよ
Мы
откроем
единственное
будущее
立ち止まらずそう
振り向かず
Не
останавливаясь,
не
оглядываясь
назад
Believe
Our
Future!
Верь
в
наше
будущее!
太陽みたいな情熱が
Страсть,
горячая,
как
солнце,
手を焼く相棒と出会った
Встретилась
с
трудным
партнёром
大人はみんな
秩序守れと言うけれど
Взрослые
твердят:
«Соблюдай
порядок!»
この世界のルール
決めたのは誰なの?
Но
кто
решил
правила
этого
мира?
キミが
向かった
Final
Phase
Ты
направился
к
финальной
фазе
この世界が
仕組まれたものだとしても
Даже
если
этот
мир
кем-то
создан,
手に入れたい
未来を切り開くよ
Мы
добьёмся
желаемого
будущего,
откроем
его!
夢あつめて今
立ちあがる!
Собираем
мечты
и
встаём!
Believe
and
Fight!
Верь
и
сражайся!
Dreamers!
Go
Fighting!
Shoot
It!
Мечтатели!
В
бой!
Вперёд!
もっと
Miracle!
ドキドキさせて!
Ещё
больше
чудес!
Заставь
сердце
биться
чаще!
二人
わけあう
Life
and
Soul
Мы
делим
одну
жизнь
и
душу
手に入れたい最高の瞬間いつか――
Когда-нибудь
мы
достигнем
лучшего
момента
—
キミを
守った
Pride
and
Dream
Гордость
и
мечта,
что
защитили
тебя
あの約束
忘れない二人は誓う
То
обещание,
мы
клянемся,
не
забудем
ただひとつの
未来を切り開くよ
Мы
откроем
единственное
будущее
立ち止まらずそう
振り向かず
Не
останавливаясь,
не
оглядываясь
назад
Believe
Our
Future!
Верь
в
наше
будущее!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.