Текст и перевод песни Poppin'Party - Circling

まって！ 放したくない！
この夢だけは ちょっと(ちょっと)
CiRCLING！ 回り続ける
キミとわたしの物語は
神様 約束します――
私たち 今ひとつになって
世界を勇気づける Love song
(どんな時も前向きに)唄う
(夢はみんなのものでしょ？)
鳴らす(響く！) 踊る(はねる！)
叫ぶ(生きる！) 生き続けていく
輪(わ)！ みんな手を繋ごう
和(わ)！ 絆を感じたら
音楽のチカラで
Believe(me！) Make(wa！)
もっともっと！
環(わ)！ 受け取った愛は
巡り続ける世界への愛だ
(きっと)夢は (巡り)回り続け
CiRCLING！ 永遠の途中――
だって！ 伝えたいから
唄う前に 緊張(Max！)
CiRCLING！ 円陣組もう
終わりのない形だからね
神様 約束どおり
私たち ひとつになれました
ありったけ詰めこんだ Love song
(あきらめたらそれまでよ)唄う
(志をわすれずに)
強く(深く！) 走る(早く！)
生きる(放つ！) 激しく輝く
輪(わ)！ 大きな輪になって
和(わ)！ 夢を包みこもう
音楽の魔法で
Dream(on！) Make(wa！)
振り向かせる！
環(わ)！ 受け取った愛を
ふたたび誰かに渡せる日まで
(ずっと)わたし(たちは) 止まらないよ
いちばん行きたいところへ――
ひとつの場所 ひとつの道
ひとつの愛 ひとつだけ選んだ夢――
(Festa day) たくさんのひとつがここに
(Special day) うねるように集まっている
(こんな日には) 祈らせてくれるかな？
'Forever lasting friends！'
輪(わ)！ 小さな輪になって
和(わ)！ 体温めよう
音楽のチカラで
Believe(you！) Make(wa！)
信じてみる
環(わ)！ 心つながれば
どんなに遠く離れても
夢は(きっと) 巡り(回る)
五人のなか CiRCLING！
明日を待ってる――

Подожди! я не хочу отпускать!
Этот сон лишь немного(немного).
Кружить! продолжай вращаться.
Ты и моя история.
Боже, я обещаю...
Теперь мы едины.
Песня о любви, чтобы вдохновить мир,
который я собираюсь петь.
(Мечта для всех, верно?)
Звенит(громко! танцует (плещется!)
Кричи (живи! я сохраню это в живых .
Кольцо! давай возьмемся за руки.
Добро пожаловать на наш сайт! если вы чувствуете связь!
Это музыка.
Поверь(мне!) сделай(уа!)
Все больше и больше!
Кольцо! любовь, которую ты получил!
Это любовь всего мира.
Я уверен, мои мечты продолжат вращаться.
Кружусь! посреди вечности...
Потому что! я хочу сказать тебе.
Напряжение перед пением (Макс!)
Кружить! Энзанкуми!
Это форма, которая никогда не закончится.
Боже, я обещаю.
И я смог стать одним из нас.
Песня о любви.
Если я сдамся, я спою.
(Без стремления)
Сильно (глубоко!) беги (быстро!)
Живи (дай волю! она ярко сияет.
Кольцо! это большой круг.
Добро пожаловать на наш сайт! давайте закончим наши мечты.
С волшебством музыки.
Мечта(on!) сделать(wa!)
Повернись!
Кольцо! любовь, которую ты получил.
До того дня, когда я смогу дать это кому-то снова.
Я не собираюсь останавливаться.
Куда я хочу пойти больше всего ...
Одно место, один путь.
Одна Любовь, Одна Мечта...
(День фесты) один из многих здесь.
(Особенный день) мы собрались вместе.
(В такой день, как этот, ты позволишь мне помолиться?
"Вечные друзья!"
Кольцо! маленький круг.
Добро пожаловать на наш сайт! температура тела.
Это музыка.
Поверь(ты!) сделай(уа!)
Я поверю в это.
Кольцо! если ты соединишь свое сердце.
Неважно, как далеко.
Мечта(конечно) )
Среди пяти человек кружат!
Я жду завтрашнего дня...