Текст и перевод песни Poppin'Party - Home Street
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ため息ついたら
思いだしてね
Если
вздохнешь,
вспомни
обо
мне,
Smiling
street!
Home
street!
Улица
улыбок!
Родная
улица!
ルララ鼻歌
Ля-ля-ля,
напеваю
я,
楽しいこと
起きる予感
Предчувствие
чего-то
радостного,
背中で
自転車のベルが
За
спиной
велосипедный
звонок,
キミに呼ばれたね
商店街
Кажется,
ты
зовешь
меня,
торговая
улица,
(もう頼って
ばかりじゃないよ)
(Я
больше
не
буду
полагаться
только
на
тебя)
キミといれば
思いだせるから
С
тобой
я
всё
вспоминаю,
愛も
優しさも
ステキ雑貨も
Любовь,
и
нежность,
и
милые
безделушки,
(いっぱい)
My
home
street
(Так
много)
На
моей
родной
улице,
成長していく
わたしのことを
За
моим
взрослением,
(どうかいつも)
見守って
(Пожалуйста,
всегда)
Присматривай,
昨日よりも
強くなれたよ
Я
стала
сильнее,
чем
вчера,
おはよ!
かけよって
Доброе
утро!
Подбегаю
к
тебе,
じゃあね!
目くばせ
Пока!
Подмигиваю,
タイヤキニつにわけたね
Разделили
пирожок
тайяки,
ちゅんちゅんちゅん
Чик-чирик-чирик,
スズメの姉妹をみつけた
Увидела
сестричек-воробьев,
キミに教えたいことひとつ
Хочу
тебе
кое-что
рассказать,
(忘れないで
ひとりじゃないよ)
(Не
забывай,
ты
не
один)
気がついたら
いつも一緒だね
Осознаю,
что
мы
всегда
вместе,
愛も
幸せも
コロッケパンも
Любовь,
и
счастье,
и
булочка
с
крокетом,
(たくさん)
My
home
street
(Так
много)
На
моей
родной
улице,
いつでも帰りを
待っててくれる
Ты
всегда
ждешь
моего
возвращения,
(迷ったときは)
あつまろう
(Когда
я
теряюсь)
Давай
соберемся
вместе,
少しずつを
あたためてみる
По
капельке
согреваю,
ちょっとずつを
あつめてみようよ
Давай
соберем
понемножку,
愛も
優しさも
心強さも
Любовь,
и
нежность,
и
чувство
уверенности,
(いっぱい)
My
home
street
(Так
много)
На
моей
родной
улице,
勇気も
おもちも
お菓子も
夢も
Смелость,
и
моти,
и
сладости,
и
мечты,
(一緒にほら)
みつけよう
(Давай
вместе)
Найдем,
今日は何がみつかるのかな?
Интересно,
что
я
найду
сегодня?
(Sweet
my
home
town!)
(Мой
милый
родной
город!)
(My
sweet
home
street!)
(Моя
милая
родная
улица!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 都丸椋太
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.