Текст и перевод песни Poppin'Party - Natsu No Don!

Natsu No Don!

夜空をいろどる 刹那の花
永遠を焼きつけて
夕闇 遠ざかる蝉の声
お楽しみはこれから
まるで夏の夜の夢のごとし
街がひとつになる日
浴衣に 巾着に 髪飾り
涼しげに しとやかに うちわ扇いだら
優しげな風が 笑顔を撫でた
手をつないで(みんなで行こう！)
こっそり ひみつの場所へ(早く！)
この人混み(Haaah！) 抜けだしたら
ワクワクもう止まらないよ！
ドーンと ドーンと 空に咲け！
星形 うずまき 菊の花 ハートがほら咲いた！
振り向いたら 空見上げるキミの横顔に
キュンとときめく夏祭り(Hi！)
わたがし あんず飴 チョコバナナ
射的に 金魚すくい
待ちに待った この夜だもんね
もっと沢山の歌詞は
ちょっと寄り道しよう
たこ焼き りんご飴 じゃがバター
キャンドルボーイってなに？ 駆け寄ってみたら
優しげな風が 笑顔を撫でた
手をつなごう(はぐれないよう)
神社に続く坂道(早く！)
胸の鼓動(Haaah！) 鳴りやまない
ドキドキもう止まらないよ！
ドーンと ドーンと 夜に咲け！
土星に スマイル ナイアガラ
ハートをいまキャッチ
夢みていた キミの後ろ 浴衣の袖をね
そっと握ってみる夏祭り(Hi！)
手をつないで(みんなで行こう)
こっそり ひみつの場所へ(早く！)
走りだして(Haaah！) ころばないで！
わくわくメインイベント！(Hah！)
ドーンと ドーンと 夏に咲け！
柳に 牡丹に 蝶の舞 ハートがほら咲いた！
振り向いたら 空見上げるキミの横顔に
キュンとときめく夏祭り(Hi！)

Летний Бум!

Ночное небо раскрашивают мимолетные цветы,
Запечатлевая вечность.
В сумерках затихают песни цикад,
Веселье только начинается.
Словно летний сон,
День, когда город становится единым целым.
Юката, кинтяку, украшения для волос,
Прохладно, грациозно обмахиваясь веером,
Нежный ветерок ласкает улыбку.
Взявшись за руки (Пойдем все вместе!),
Тайком, в секретное место (Скорее!),
Выбравшись из этой толпы (Ааах!),
Волнение уже не остановить!
Бам! Бам! Расцветай в небе!
Звезды, спирали, хризантемы, и вот расцвело сердце!
Оглянувшись, я вижу твой профиль, обращенный к небу,
И мое сердце трепещет на этом летнем фестивале (Привет!).
Сахарная вата, леденцы из абрикоса, бананы в шоколаде,
Тир, ловля золотых рыбок,
Мы так долго ждали этой ночи,
Давай немного пройдемся,
Чтобы попробовать все.
Такояки, яблоки в карамели, печеный картофель,
Что такое "свечной мальчик"? Подбежав поближе,
Нежный ветер ласкает улыбку.
Давай возьмемся за руки (Чтобы не потеряться),
По дороге к храму (Скорее!),
Сердцебиение (Ааах!) не утихает,
Трепет уже не остановить!
Бам! Бам! Расцветай в ночи!
Сатурн, улыбка, Ниагара,
Сейчас поймаю сердце.
Я мечтала об этом, и вот, за твоей спиной, я тихонько
Сжимаю край твоего юката на этом летнем фестивале (Привет!).
Взявшись за руки (Пойдем все вместе),
Тайком, в секретное место (Скорее!),
Побежали (Ааах!) не упади!
Вот и главное событие! (Хах!)
Бам! Бам! Расцветай летом!
Ива, пион, танец бабочки, и вот расцвело сердце!
Оглянувшись, я вижу твой профиль, обращенный к небу,
И мое сердце трепещет на этом летнем фестивале (Привет!).