Poppin'Party - 最高(さあ行こう)! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poppin'Party - 最高(さあ行こう)!




最高(さあ行こう!)
Лучшее (поехали!)
キミと呼吸(いき)をあわせて
Дышу с тобой.
一・神・同・体! 神! バディファイト!
Один Бог-одно и то же тело! Боже! дружище, сражайся!
明日からは何を始めるの?
Что мы начнем завтра?
迷う前にカラダ動かしてみよう
Давай передвинем тело, пока не потерялись.
友だち増えて
Больше друзей.
ライバルもできたなら ミライは忙しい!
Если ты можешь соперничать, Мирай занят!
ふとした出会いは運命の時!
Это время судьбы!
抜けだし 飛びだせ 超走りだせ(走りだせ!)
Выпрыгивай, выпрыгивай!)
新しいこと始めよう(スタート!)
Давай начнем все сначала (начнем!)
ゴー(スタート!)
Вперед! (старт!)
駆け抜けよう!(ゴー!)
Давай пробежимся! (вперед!)
夢だけはゆずれない!
Только сон-это не язу!
キミとならどこまでもいける
Ты можешь пойти куда угодно.
追いかけて 手をのばし 限界に挑め!
Преследуй и бросай вызов своей руке до предела!
やりきって 突き抜けて
Все кончено.
キミと組めば無敵になれる!
Ты можешь стать непобедимым, если будешь готовиться с тобой!
果てしなく続く(果てない夢の)道を往け!
Пересечь бесконечную дорогу (бесконечных мечтаний)!
気がついたら キミと繋がってた
Когда я заметил, я был связан с тобой.
昨日までまるで他人だったなんて
Я был как незнакомец вчера.
友情の歌に
Под песню о дружбе.
バチバチが加わったら ミライは輝く!
Мирай сияет, когда потрескался!
今できることをやってみなくちゃ!
Ты должен сделать все, что можешь сейчас!
明日は明日の風に向かう(風を切り)
Завтра будет ветер завтрашнего дня (разрушь ветер).
立ち上がるんだ 前を向け(スタート!)
Вставай. повернись. (начинай!)
そう(スタート!)
Итак (начнем!)
いざ出陣!(ゴー!)
Давай! (давай!)
いつまでも迷ってちゃ
Я никогда не потеряюсь.
始まらない どんなことでも
Это ни с чего не начинается.
戸惑いをおきざりに 限界に挑め!
Бросьте вызов пределу смущения!
約束を果たさなきゃ
Мы должны выполнить свое обещание.
笑われる 大切なキミに
Для тебя важно, чтобы над тобой смеялись.
真っ直ぐな気持ち(真っ直ぐな夢)忘れない!
Прямое чувство (прямой сон) я не забуду!
最高!(さあ行こう)(そうだ 走れ!)
Отлично! (поехали) (да, беги!)
迷うことはない(信じ抜いてみる)
Я не потеряюсь(я постараюсь поверить).
最強!(さあ生きよう)(誰にも負けるな!)
Сильнейший! (давай жить) (никому не проигрывай!)
いつか時は満ちる(その日が来るよ)
Однажды настанет день.)
全・力・全・開・全・神・全・霊・全・戦・全・勝!
Всесильная, всесильная, всесильная, всесильная, всесильная, всесильная, всесильная, победившая!
夢だけはゆずれない!
Только сон-это не язу!
キミとならどこまでも行ける
Я могу пойти с тобой куда угодно.
追いかけて 手をのばし 限界に挑め!
Преследуй и бросай вызов своей руке до предела!
やりきって 突き抜けて
Все кончено.
キミと組めば無敵になれる!
Ты можешь стать непобедимым, если будешь готовиться с тобой!
失ったものを(大切なもの)取り戻せ!
Верни то, что потерял.
出・発・神・行! 神! バディファイト!
Вперед, вперед, вперед! Боже! дружище, сражайся!





Авторы: Junpei Fujita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.