Текст и перевод песни Poppin'Party - 走り始めたばかりのキミに

走り始めたばかりのキミに

果しなく続くこの道に一つだけ決めたことがある
未来 変えたいのなら
今を変えればいいだけと
君は歌うように言うけれど踏み出せなかったね
いつかあの場所(ステージ)にキミとなら立てる気がする
瞳の奥の強い光に今思いが溢れ出す
明日に向かって歌う my song
負けないでとささやく your heart
こぼれ落ちた夢のひとしずくが"終わらない"と告げている
めくるめく季節ぬけだして泣きじゃくるキミを見つめてた
今はまだ届かなくたって終わらない音楽(きずな)奏でよう
走り始めたばかりのキミにーー
何かを失っても何かを得たいと願った
涙を拭いたその瞬間にただ夢だけ見つめてた
風に向かって叫ぶ my song
忘れないと誓った your heart
私たちの五線譜を開いて"止まらない"と書いてみる
めくるめく季節ぬけだして泣きじゃくるキミを見つめてた
今はまだ届かなくたって止まらない音楽(きずな)奏でてる
走り始めたばかりのキミにーー
果てしなく続くこの道にーひとつだけ決めたことがある
果てのない道にひるんでも一
ひとつだけ決めたことがある
追いかける 信じ続けてる 誓ってる 信じ続けてる
終わらない 信じ続けてる 止まらない音楽(きずな)奏でてる
走り始めたばかりのキミにーー

Для тебя, только начавшего свой путь

На этом бесконечном пути я решила лишь одно:
Если хочешь изменить будущее,
Нужно просто изменить настоящее,
Ты говоришь это словно песню, но никак не можешь сделать шаг.
Мне кажется, что когда-нибудь мы вместе будем стоять на той сцене.
В ярком свете твоих глаз сейчас переполняют меня чувства.
Моя песня, обращенная к завтрашнему дню.
Твоё сердце шепчет: "Не сдавайся".
Одна упавшая капля мечты говорит, что это "не конец".
Я смотрела, как ты плакал, проходя через круговорот времен года.
Даже если сейчас мы еще не достигли цели, давай играть нашу бесконечную музыку (нашу связь).
Для тебя, только начавшего свой путь...
Даже потеряв что-то, ты хотел обрести нечто новое.
В тот момент, когда ты вытер слезы, ты смотрел только на свою мечту.
Моя песня, кричащая навстречу ветру.
Твоё сердце, поклявшееся не забывать.
Давай откроем наш нотный стан и напишем на нём "не останавливайся".
Я смотрела, как ты плакал, проходя через круговорот времен года.
Даже если сейчас мы еще не достигли цели, мы играем нашу непрекращающуюся музыку (нашу связь).
Для тебя, только начавшего свой путь...
На этом бесконечном пути... я решила лишь одно:
Даже если ты пасуешь перед бесконечной дорогой,
Я решила лишь одно:
Продолжать идти за мечтой, продолжать верить, я клянусь, продолжать верить.
Это не конец, я продолжаю верить, играя нашу непрекращающуюся музыку (нашу связь).
Для тебя, только начавшего свой путь...