Текст и перевод песни Poppy - As Strange As It Seems

As Strange As It Seems

I was a passenger in a speeding car
You showed no regard for me, for me
I was a careful girl with a broken heart
You showed no regard for me, for me
What did I get me into, into?
Why did I let you into me?
What did I get me into, into?
What did you turn me into casually?
As true as something you won′t believe
As strange as it seems
I'm staring at the center of the end of the road
With the softest voice you never heard at all
I′m hanging on the steering wheel of a speeding car
I've got no regard for me, for me
What did I get me into, into?
Why did I let you into me?
What did I get me into, into?
What did you turn me into casually?
As true as something you won't believe
As strange as it seems
As true as something you won′t believe
As strange as it seems

Aussi étrange que cela puisse paraître

J'étais passagère dans une voiture qui fonçait
Tu n'as pas tenu compte de moi, de moi
J'étais une fille prudente au cœur brisé
Tu n'as pas tenu compte de moi, de moi
Dans quoi je me suis embarquée, embarquée ?
Pourquoi t'ai-je laissé entrer en moi ?
Dans quoi je me suis embarquée, embarquée ?
En quoi tu m'as transformée sans le faire exprès ?
Aussi vrai que quelque chose que tu ne croiras pas
Aussi étrange que cela puisse paraître
Je fixe le centre de la fin de la route
Avec la voix la plus douce que tu n'as jamais entendue
Je suis accrochée au volant d'une voiture qui fonce
Je n'ai aucun égard pour moi, pour moi
Dans quoi je me suis embarquée, embarquée ?
Pourquoi t'ai-je laissé entrer en moi ?
Dans quoi je me suis embarquée, embarquée ?
En quoi tu m'as transformée sans le faire exprès ?
Aussi vrai que quelque chose que tu ne croiras pas
Aussi étrange que cela puisse paraître
Aussi vrai que quelque chose que tu ne croiras pas
Aussi étrange que cela puisse paraître